Назад

Том 1 - Глава 23: Девушка любит девушку — в этом ничего странного

30 просмотров

В декабре в нашем городе снег идёт как по расписанию.
Двор за мутным школьным окном — сплошь белый, безжизненный.
Говорят, в Токио снег почти не лежит. Правда ли?
Значит, такой пейзаж я вижу в последний раз.
Даже обычный вид теперь кажется ностальгическим.

В третьем году всё становится «последним».
Последний школьный фестиваль, последний спортивный день…
Жаль, не получилось с Мицуки создать типичные школьные воспоминания, но летом мы вместе смотрели фейерверки — я довольна.
Не думала, что зимой третьего года та, в кого я так долго влюблена, будет меня яростно соблазнять. Жизнь непредсказуема.

«Эй, На-на~! Скоро Рождество. Опять без парня?»
Снежный день на обеде. Маки, как всегда, пришла издалека и плюхнулась мне на бёдра.
Я обняла её за талию, чтобы не упала.

«Парень? Да ну, учёба — не до любви».

В это время все хотят парня.
Знакомят через одноклассников из средней, роют связи — стандарт для женской школы в провинции.
Я тоже пару раз знакомила одноклассниц с парнями из своей средней. Меня — пока нет.

«Ты так и закончишь школу без парня? Девственницей? Могу познакомить. С твоей внешкой — отбоя не будет».

Девственницей…
Хм, не считаю невинность статусом, но для гетеро — да?
Вкусы разные, не осуждаю, но я хочу только с любимой. С нелюбимым — нет желания.
Поэтому всегда мучаюсь от неудовлетворённости…

Маки — любительница любви. Парни меняются по сезонам.
Имена запомнить сложно.
Сейчас Ко-кун, до него Ма-кун, до него Ю-кун, ещё раньше… забыла.

«…Как ты вообще столько парней находишь?»
«Инста!»
«Инста…»

Серьёзно. Уважение к её энергии. Я так не смогу.

«…Не хочу встречаться с нелюбимым».
«У тебя даже до любви не доходит — ты вообще не ищешь».
«…Может быть».

Прямая правда. Только горько улыбнуться.

«Попробуй с кем попало — может, полюбишь».
«А если нет?»
«Расстанешься».
«Не так просто. В старшей школе не только за ручки держатся…»
«А, об этом беспокоишься? Нормально. Сначала больно, потом привыкнешь. Всё требует вызова!»

Маки дразнит, смеётся.

«Мне такие бесполезные вызовы не нужны!»

Злилась — толкнула её в спину.
Она легко спрыгнула, поправила юбку и улыбнулась.

Женская школа — нет парней, все наивные? Ошибка.
Встречи есть.
Даже тихая отличница в углу и бывшая эйс баскетбола с мальчишеской стрижкой — у всех парни. Все впереди меня, уже взрослые.

Ах, только я отстаю.
Даже серьёзные на вид, «только учёба» — интересуются мужским достоинством. Странные старшеклассницы.

Не понимаю, как так легко спать с кем попало.
Моё раздутые желание — если выплеснуть не на Мицуки, а на кого-то — поможет?
Не знаю. Опыта нет.
Хочу попробовать — но только с девушкой. Парень — нет.

«Нана-чан ещё чистая-чистая малышка~ Хорошая девочка. Оставайся такой навсегда».

Взъерошила мне волосы — отмахнулась.

«Не хочу дешёвой любви. Только с любимым».
«Да-да, как подруге хочу, чтобы ты дождалась настоящей любви и отдала всё важному человеку. Стальную девственную плеву береги».
«Не твоё дело!»

Пнула по голени — Маки захохотала беззаботно.

«Жаль. Нана правда к парням ноль интереса. А, поняла! Может, ты на самом деле девушек любишь? Попала?»

Прямо в сердце.
Застыла глазами, лицо как обычно.

«…Перестань. Я так выгляжу? Обидно».

Нормально, спрячу. Всегда так маскировалась.
Только Мицуки увидела. Пока.

«Ахаха, шутка~ Не выглядишь, не выглядишь».

Ладони вспотели.

«Да, я люблю девушек. Парни — ноль».
В голове.
Одна фраза.
Не сказать.

«Девушки с девушками — я не понимаю. В нашей школе вроде пары есть, но из-за отсутствия парней, да? После выпуска очнутся. Странно же».

Маки, пожалуйста, хватит.
Хотела сказать — но рот сам:

«…Да, странно».

Режу возможную такую же, как я, в классе.
Ей больно.
Если здесь — прости. Я слабая.

Больно. Маки не сказать. Никому.
Её реакция — норма. Не подозревает, что подруга такая.
Мицуки приняла без осуждения — чудо.

«…Девушка любит девушку — в этом ничего странного».

Чёткий голос разнёсся по классу.
Все замерли — редкий голос.
Я знала — обернулась.

Мицуки потёрла сонные глаза, подняла голову.

«…Э, Касэ-сан любит девушек?»
Маки растерялась.
Мицуки прямо посмотрела.

«Нет, не то. Но я не считаю странным. Это не дело других судить».

Рада и грустно. Сложно.
«Не то»
Чётко: не любит девушек — больно, хоть знала.
Она сказала за меня — должна радоваться.
Но обиделась на себя: рада защите, но больно от правды.

Маки почесала щёку, замолчала.
Она не злая — просто болтливая.
У всех есть кран в горле — у неё сломан, мысли льют наружу.
Не со зла. Понимаю.

Боль не тащить — смотреть вперёд, становиться сильнее.
Иначе в мире предрассудков не выжить.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев