Назад

Том 1 - Глава 2: Бонусы ко второму тому

28 просмотров

SS-бонус «Летний фестиваль ранобэ 2020» от Melonbooks

Интерлюдия: Психологический тест для четырех разных личностей

— Итак, психологический тест! Та-дам!
Обычный обеденный перерыв, ленивая атмосфера.
И посреди этого Кахо-тян, глядя в смартфон, подняла палец вверх. Именно Кахо-тян чаще всего подкидывает темы для разговоров в такие моменты.
Взгляды Май, Сацуки-сан, Адзисай-сан и мой одновременно устремились на неё.
— Э-э, представьте, что вы идете по густому лесу.
— Зачем?
— Наверное, альпинизм.
— Если так, то высока вероятность, что мы заблудились.
Сацуки-сан, Адзисай-сан и Май высказались по очереди, но Кахо-тян не обратила на это внимания.
— И вдруг прямо перед вами выскакивает животное. Что это за животное?! Есть пять вариантов: медведь, павлин, кролик, олень и мамонт.
Мы уже старшеклассницы, не тот возраст, чтобы всерьез переживать из-за психологических тестов. Все это понимают, так что это просто тема, чтобы убить время.
Сацуки-сан ответила с совершенно безразличным видом:
— Ну, пусть будет павлин.
— Э-э, выбравшая павлина — романтик. Вы гонитесь за несбыточной мечтой и стараетесь изо всех сил. Путь долог и далек, но, пожалуйста, не сдавайтись и идите вперед. Ведь даже павлина, которого не должно быть в японском лесу, однажды наверняка можно най... Ай! За что?!
— Просто так.
Сацуки-сан, нанесшая Кахо-тян удар ребром ладони, тут же отвела взгляд. Загадка: попало предсказание в точку или нет?..
— Тогда я, наверное, олень, — сказала Адзисай-сан.
— Так, А-тян — олень. Так-так. Это... Ого...!
— А? Что там, что там? Зачем такую паузу делать?
— Хи-хи, просто это так похоже на А-тян.
Адзисай-сан коснулась плеча Кахо-тян и слегка потрясла её. Флиртуют, однако. Милота.
— Выбравшая оленя — это сгусток материнской любви с добрым сердцем. Твоя доброта наверняка всегда спасает окружающих. Но если у тебя возникнут проблемы, не забывай полагаться на других. Ведь олени — стадные животные. Вот так вот!
— Э-э? Да никакой я не сгусток материнства...
— И вообще, не слишком ли сильно отличается от моего результата?
— Ну, а ты, Май-май?
Май ответила с пафосным видом:
— Мамонт.
Я так и знала…………
Это слишком в стиле Одзёдзуки Май.
— Слушай, их же не существует.
— Но было бы забавно, если бы он появился, не так ли?
— Подумай с точки зрения здравого смысла.
— Сацуки. С точки зрения здравого смысла, павлины в японских лесах тоже не водятся.
Сацуки-сан откровенно цокнула языком. Я аж задрожала.
— Итак, каков ответ для меня, выбравшей мамонта?
— Угу... О, это круто, Май-май!
— Хо, жду с нетерпением.
Кахо-тян зачитала:
— Выбравший мамонта — обладатель ценностей, которые невозможно измерить здравым смыслом. Не заботясь об оценках окружающих, идите своим путем. Тип личности, который добьется успеха как человек искусства. О, и тут написано, что вам нужно немедленно влюбиться! Рядом с вами наверняка всегда есть замечательная девушка... Кстати, фамилия этой девушки начинается на «Ко» (Коянаги), или как-то так, бу-бу-бу...
Не обращая внимания на трогательные попытки Кахо-тян намекнуть на себя, Май хихикнула.
— Вот как, возможно, замечательная девушка и правда есть.
— А, э, да!
Щеки Кахо-тян вспыхнули румянцем. Реакция настоящей влюбленной девы.
Я ни за что не встречусь с ней взглядом. Ни за что, слышишь, Май.
— А Рена-чин?
— А? А, эм, я?
Я... ну да. Остались медведь и кролик, но я точно не хочу встретить медведя в густом лесу. Ладно, пусть будет кролик.
— Тогда кролик...
— Кролик, кролик... та-ак. О-о-о.
Кахо-тян напустила на себя важности и то и дело поглядывала на меня. Вроде бы ничего особенного, но я почему-то занервничала.
— Похоже на Рена-чин.
— П-правда?
Кахо-тян огласила вердикт:
— Кролик — символ похоти (либидо). Вы — человек с «любовной конституцией», который в любой ситуации живет ради любви. Обычно вы скрываете эту сущность под маской скромности, но, возможно, окружающие уже всё поняли? Умерьте свои фантазии!
— Чт...
Адзисай-сан прикрыла рот рукой, Май с интересом произнесла «Хо» и рассмеялась, а Сацуки-сан тяжело вздохнула.
Я, наверняка покрасневшая до корней волос, закричала на ухмыляющуюся Кахо-тян:
— Н-неправда!
Я вообще ни с кем встречаться не буду! Дружба важнее любви! Однозначно!
Это ошибка, слышишь! Май!


SS-бонус от Animate

Интерлюдия: Глава 1.5. Интересно, какие у всех профессии

Перед началом уроков у нас с Адзисай-сан время исцеляющей беседы.
Точнее, то, что в моей жизни происходит такое счастливое событие, — это просто невероятно. Невольно хочется помолиться богу. Спасибо, Господи, что посадил ангела Адзисай-сан на место прямо передо мной. Бог пересадки учеников...
— Так вот, Рена-тян.
— А, да.
Адзисай-сан, развернувшись ко мне всем корпусом и переплетя пальцы у груди, заговорила. От её мягкого голоса, который заставляет людей улыбаться, мое лицо само расплывается в улыбке.
— Если бы мы отправились в приключение в фэнтези-мире, какие профессии всем подошли бы?
— А, ну...
Это было продолжение нашего утреннего разговора.
Тогда я сказала, что Адзисай-сан, наверное, была бы целителем (клириком), но она попросила быть мастером боевых искусств (монахом-рукопашником).
— Кстати, Рена-тян — Герой.
— Во как.
Я — Герой, я — Герой, значит...
Такое чувство, что, когда я приду к королю, он разочаруется... «Хорошо, что ты пришел, Герой... Э? Герой? Ты? Не деревенская девчонка? ...Эх... ну ладно... Вон там в сундуке деньги, возьми сколько надо», — что-то в этом духе.
Нет, стоп, почему даже в своих фантазиях я представляю всё так убого и реалистично? Надо думать о себе лучше!
— Да, я непобедимый и сильнейший Герой... Взмахну мечом — гора пополам, магией моря иссушаю, добродетельная, востребованная всем миром Героиня... Кто бы что ни говорил, я Герой...
— Р-Рена-тян...?
Адзисай-сан обеспокоенно окликнула меня.
Всё в порядке. Ведь я сильнейший Герой.
Так, самовнушение завершено. Теперь, значит...
— Остальные. Сацуки-сан, Кахо-тян и Одзёдзука-сан.
— Ага.
— Ну, Адзисай-сан у нас точно Клирик...
— Поняла.
Адзисай-сан сжала кулачки.
— Буду изо всех сил лечить ваши раны. Ух-х!
Адзисай-сан нахмурила лоб. Это была магия милоты.
Если меня ранят, Адзисай-сан меня вылечит...
Кажется, я готова даже немного рискнуть.
Более того, даже если я умру, но Адзисай-сан меня воскресит — разве это в каком-то смысле не награда?.. Настоящий ангел.
— Эм, а кем будет Сацуки-тян?
— Сацуки-сан — однозначно Маг.
Я ответила без промедления. Это решено.
Сацуки-сан, кажется, слишком хорошо умеет бить по слабым местам противника. Монстрам, боящимся холода — ледяное заклинание. Боящимся жары — огненное. Для силовых монстров у неё наготове ослабляющая магия.
А еще против живых существ она наверняка будет активно использовать яды.
— Она будет мучить монстров всеми возможными способами. Не просто маг, а скорее Ведьма.
Причем делать это с огромным удовольствием.
Если враг умрет слишком легко, она цокнет языком, отбросит волосы назад и скажет: «Тц... скукотища... нет ли врага покрепче?». Страшно.
— И правда, Сацуки-тян ведь очень умная.
Адзисай-сан выразила свое мнение о характере Сацуки-сан одним словом «умная».
Она мастер перефразировать любые колючие слова в мягкие и пушистые.
Дальше, э-э, Кахо-тян.
— Кахо-тян как-то похожа на Воина.
— А, точно, понимаю.
Адзисай-сан рассмеялась моим словам.
— Кажется, она будет первой нестись в бой, размахивая оружием.
Тело маленькое, но словно чтобы компенсировать это, она взвалит на себя огромную пушку.
И монстров она, похоже, особо бояться не будет.
Будет весело носиться по полю боя, разбрызгивая кровь во все стороны. Не страшно ли?! Разве Кахо-тян такой персонаж?..
Но на неё можно положиться. Сацуки-сан мучает, Кахо-тян добивает, Адзисай-сан лечит их двоих.
Стоп, а я?
После боя буду хвалить эту троицу. В чем смысл Героя вообще...
— Итого: я, Адзисай-сан, Сацуки-сан и Кахо-тян — пати из четырех человек.
Герой, Клирик, Маг, Воин. Довольно ортодоксальный баланс. Думаю, неплохо вышло.
Тут Адзисай-сан спросила:
— А Май-тян?
— Одзёдзука-сан...
Я представила в голове лицо Май, которая с улыбкой машет рукой: «Привет».
— Герой...?
— Второй?! Герой — это Рена-тян.
— Ну это-то да, но...
Май слишком подходит на роль Героя. В таком случае Герой-Ренако точно будет выглядеть самозванкой.
Я ломала голову, кем же еще она может быть, когда Адзисай-сан хлопнула в ладоши.
— Может, Принцесса в плену?
— Принцесса, захваченная монстрами в глубине лабиринта, Одзёдзука Май...
Я начала фантазировать.
Май, элегантно закинувшая ногу на ногу за железной решеткой. Наслаждается чаем во время сиесты, иногда с томным видом глядя в потолок. «Фух... Придет ли Герой спасти меня сегодня? Ах, я жду тебя, моя любимая Ренако...» Не пойдет.
Как ни крути, это создаст прецедент.
Принцесса в плену не годится. Пусть сбегает сама. Май наверняка сможет.
— Всё, я поняла. Адзисай-сан.
— Придумала?
— Одзёдзука-сан будет Шутом (Playboy/Gadabout).
Тут даже Адзисай-сан рассмеялась.
Так мы и отправились в путь.
Ренако, которая ничего не умеет, но отчаянно старается; ангел отряда Адзисай-сан; основа атаки Сацуки-сан и Кахо-тян. И Май, которая капризно играет на арфе где-то позади и приходит только когда битва уже закончилась. Впятером мы спасем мир.
Похоже, нам хана!


SS-бонус от Toranoana

Интерлюдия: Глава 2.5. Обстоятельства подработки Сацуки-сан

Две недели контракта влюбленных. Как обычно, я провожала Сацуки-сан до станции. В расслабленном настроении я вдруг вспомнила и открыла рот:
— Сацуки-сан, а почему ты подрабатываешь именно в «Queen Donuts»?
— Почему... что ты имеешь в виду?
От её взгляда, оказавшегося острее, чем я думала, я на мгновение испугалась. Я что-то не то спросила?!
Сколько ни проходит времени, я всё никак не научусь выбирать темы для светской беседы!
— Нет, ну, просто... униформа очень милая! Я подумала, может, Сацуки-сан мечтала о чем-то таком!
— А ты мечтаешь?
— А? Нет... я не особо...?
На вопрос ответили вопросом, и я поспешно замотала головой.
Когда я вижу милую одежду, реакция моего мозга не «мило → хочу надеть», а «мило → какая прелесть». Или же «мило → на милой девочке смотрелось бы отлично». Сацуки-сан она шла просто невероятно.
Сацуки-сан, повернувшись ко мне профилем, заправила волосы за ухо.
— Это близко к дому, и мне подходило любое заведение общепита. Хоть фастфуд, хоть гюдонная (кафе с мисками риса и мясом).
— Сацуки-сан, работающая в гюдонной...
Управляющий, проводящий собеседование, наверняка был бы в замешательстве... Я бы на его месте сказала: «Э, вы ошиблись заведением?».
— Я выбрала «Queen D» из всех вариантов только потому, что там искали сотрудников на кухню.
— Э, но ведь Сацуки-сан вовсю работала с клиентами.
— ...
Сацуки-сан сильно нахмурилась. Лицо человека, делающего что-то против своей воли!
— Я говорила управляющему. Что я плохо лажу с людьми, поэтому хочу на кухню. Но, видимо, людей не хватает, поэтому сейчас я помогаю и в зале.
— Вот как... Значит, то, что я увидела Сацуки-сан в зале — это случайность.
— Кстати, в этом месяце я планирую работать в зале постоянно.
— Так это уже работа в зале, разве нет?!
— Нет. Я сотрудник кухни. Просто сейчас такой период...
— Ты говоришь это с таким лицом, словно женщина, которая ни за что не признает измену любовника...
— Из-за того, что меня перевели в зал, один семпай пошел на кухню вместо меня.
— Ты же сама всё понимаешь?!
Сацуки-сан цокнула языком. Я невольно вздрогнула, подумав, что перегнула с комментариями.
— Куда ни пойду, везде одно и то же. Я вроде бы ясно выражаю свою волю: не хочу контактировать с людьми, но в итоге всё заканчивается вот так. Несправедливо.
— Ну, это ведь...
Глядя искоса на её прямой нос, тонкие блестящие губы, густые ресницы и сияющие черные глаза, я могла думать только «ну еще бы»... но.
Тем не менее, как человек с проблемами в общении, я сочувствовала положению Сацуки-сан.
— Тяжело тебе, Сацуки-сан...
— Ну да. Но ничего не поделаешь. Это тяготы, связанные с тем, что я родилась красавицей.
— А, так ты это осознаешь?!
Увидев, как я растерялась от того, что меня внезапно сбили с толку, Сацуки-сан озорно хихикнула.
Эй! Верните мне мое сочувствие!


SS-бонус от Melonbooks

Интерлюдия: Глава 4.5. Первый выбор подарка

Восемь вечера. Я валялась в своей комнате и стонала.
У меня было дело, ради которого пришлось прервать даже тренировку в игре.
Это было так же важно, как и предстоящее состязание с Сацуки-сан и Май. А именно...
— ...Подарок на день рождения Сацуки-сан...
Я пробормотала это, уставившись на страницу интернет-магазина в смартфоне.
День после решающей битвы. Мы договорились устроить небольшую вечеринку в честь дня рождения Сацуки-сан. Конечно, при условии, что я смогу победить их обеих!
Уу, желудок разболелся. В двойном смысле...
Тем не менее, на случай победы подарок подготовить нужно...
— Что бы такое подарить Сацуки-сан, чтобы она обрадовалась?..
И вообще, когда я в последний раз дарила кому-то подарок? В начальной школе? В средней? А, нет, сестренке я вроде как дарю подарки почти каждый год. Если не считать родственников.
За эти две недели я узнала характер Сацуки-сан. Но подарок — это совсем другое дело. Велика вероятность, что если я подарю что-то, вложив только «свои чувства», она отведет взгляд, скажет: «А? Д-да... с-спасибо...» и поспешно уберет это в сумку. Не хочу!
Раз уж дарю, надо, чтобы человеку понравилось... Но что может понравиться Сацуки-сан?..
Я перебирала варианты, и в конце концов чуть не скатилась к безумной мысли: «А может, подарить деревянного медведя (традиционный сувенир с Хоккайдо), чтобы она поставила его в прихожей?..» — и резко вскочила.
Нет. Нельзя убегать в сторону невозможного третьего варианта! Думай, думай как следует!
Если подарю деревянного медведя, меня за глаза точно будут звать «Медведицей». Типа, перейду во второй класс, заговорю с кем-то впервые, а мне: «А, Кума-ко (Медведица)-тян... ой, то есть, Ренако-сан, лол». И так я узнаю, что моим прозвищем было «Медведица».
Уу. Я посылаю сигнал SOS друзьям. Для начала — разведка: кто что купил. Получу подсказку. И заодно, чтобы не совпало.
Первой ответила Кахо-тян.
Я думала, Кахо-тян подарит что-то смешное, ради прикола.
«Я ходила покупать вместе с А-тян. Миленькая обложка для книг!»
Пришло селфи улыбающейся Кахо-тян, приложившей обложку к своему маленькому личику.
К-как... мило...!
От чрезмерной милоты я потеряла дар речи.
Кахо-тян, словно любимица бога развлечений, никогда не лажает... Такое чувство, что она всегда контролирует ситуацию от 0 до 100 баллов...
К тому же, раз обложка без упаковки, значит, она сама упакует её дома. Круто, Кахо-тян умеет всё... Девочка-волшебница Магикал☆Кахо-тян...
Как только я отправила полный уважения ответ, пришло сообщение от Адзисай-сан.
«А я — спрей для тела (body mist) и масло для рук».
Чуть позже пришло и селфи Адзисай-сан, прижимающей к груди маленькую упаковочку.
Вау... к-как мило...
Тут тоже уровень высокий. Адзисай-сан на фото с подарком для подруги выглядит как совершенное создание, собранное из лучших человеческих качеств.
К тому же она в пушистой домашней одежде, такая стильная и милая девочка...
Ответив, я схватилась за голову.
Даже в таком деле, как подарок подруге, у меня ноль опыта... Эти двое наверняка и в средней школе были в центре внимания класса и провели кучу дней рождения...
По сравнению с ними я... человек, который посмотрел только третью часть фильма-сиквела и пытается поддакивать, чтобы хоть внешне соответствовать разговору... Жалкое зрелище!
Мне стало очень грустно, но уже поздно. Я привыкла к ударам судьбы и давно знаю, что эти двое куда лучше меня как личности.
Но я поклялась себе стать экстравертом (ё-кя), так что должна довести дело до конца...
Так.
Поищу в интернете.
На запрос «Подарок старшекласснице» вывалилась огромная куча результатов.
Э... выбор на любой вкус?!
У меня сразу отлегло от сердца.
Надо было с самого начала так сделать! Жизнь — простая штука...
Цивилизация — это вещь!
Я выбрала из результатов то, что мне показалось подходящим, и сразу же заказала. То, что я всё решила через онлайн-магазин, не выходя из дома, — очень в моем стиле.
С упаковкой доставленного товара пришлось повозиться, но это уже другая история...


— Можно открыть?
Решающая битва с Май и Сацуки-сан закончилась, они великолепно помирились, и вот наступил следующий день.
Когда вечеринка в честь дня рождения Сацуки-сан уже подходила к концу, Сацуки-сан, пристально глядя на меня, задала вопрос.
— А, да. Прошу, прошу.
— Угу.
Черт, я занервничала.
Подарки Кахо-тян и Адзисай-сан ей точно понравятся, а я выбрала самый безопасный из безопасных вариантов... 100 баллов не наберу, но и провала быть не должно...
— Ора.
Разорвав упаковочную бумагу, она достала маленькую емкость.
— Это ароматическая соль для ванн... Ну, Сацуки-сан вроде бы любит ванну.
— Понятно (Наруходо нэ).
Ни «спасибо», ни «я рада». Ответом Сацуки-сан было «Понятно».
Э, что?! Почему она понимающе кивает?!
Я тут же запаниковала. Нет, это должен был быть правильный выбор...! Ведь, ну, это вроде стильно?! И в интернете так писали!
Однако то, что Сацуки-сан, радовавшаяся подаркам Адзисай-сан, Кахо-тян и даже Май, мне ответила лишь «Понятно», звучало слишком зловеще.
Черт, сердце колотится... Холодный пот...
Неужели я ошиблась?..
Когда мы расплатились и собирались выходить из кафе, Сацуки-сан тихо прошептала мне на ухо:
— Амаори.
— Д-да.
Тихий смешок.
— Подарить мне такое... ты снова хочешь принять ванну вместе? Боже, какая же ты всё-таки пошлая.
Голова чуть не взорвалась.
— Н-нет! Неправда!
Позади остался смех. Я отчаянно протянула руку к спине весело уходящей Сацуки-сан.
Эй, послушай!
Вовсе нет же—?!

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев