Назад

Том 1 - Глава 9.5: Послесловие

29 просмотров

Добрый день, с вами Миками Терен.
Первая часть кампании «Привяжите Миками Терен к стулу! В честь аниме-адаптации! 3 месяца непрерывных релизов Watanare» — это сборник коротких историй, которые я писала для бонусов книжных магазинов.
Содержание сборника делится на две части. Бонусы к томам с 1 по 7 и бонусы кампаний в специализированных магазинах.
Бонусы кампаний — это истории, где «Квинтет» болтает в классе, легкое чтение.
В то же время бонусы к томам — это истории, заполняющие промежутки в основном сюжете. Для тех, где хронология была скачкообразной и непонятной, я добавила пояснения, в основном через правки и дополнения, о том, когда происходит действие. Надеюсь, вы получите удовольствие, заглядывая в имеющиеся у вас тома.
И еще одно. В конце книги есть специально написанная история про купальники (которую вы только что прочитали). Это история с обложки, посвященная Кахо-тян и Адзисай-сан. Это событие, произошедшее в мирный период между 7-м и выходящим следом 8-м томом. Надеюсь, вам понравится вместе с гипер-милой иллюстрацией Такешимы-сан.

Итак, поговорим об этом. О бонусе ASMR с Коянаги Кахо.

1: Зарождение проекта бонуса ASMR с Коянаги Кахо (без спойлеров)
Миками Терен подумала.
Раз уж у нас кампания с тремя месяцами релизов подряд, хочется сделать что-то интересное...
Но, знаете, Watanare — это такое произведение, где контент чудесным образом не увеличивается, если я не работаю... Странно... Ведь пишу только я... (Естественно).
Вообще, если вытаскивать меня, когда я серьезно работаю над 8-м томом, возникнет вопрос: «Выпускай 8-й том быстрее!». Простите, я стараюсь прямо сейчас! Уу.
В ситуации, когда я была загнана в угол, мой редактор К-хара-сан предложил: «А как насчет ASMR с Кахо-тян?».
Жесть... Гениально, нет...? Казалось, перед глазами вспыхнул свет. В таком случае, даже если я не буду работать, Танака Такако-сан (агентство Mouse Promotion), озвучивающая Коянаги Кахо, постарается, и контент прибавится... Лучшая идея...
И не успела я опомниться, как, взяв за основу бонус к 4-му тому, я написала сценарий ASMR.
В итоге ты же и работала!!

2: Запись бонуса ASMR с Коянаги Кахо (без спойлеров)
В день записи я тоже присутствовала как наблюдатель. Это работа!
ASMR — это интересно. Записывали в студии звукозаписи, используемой для аниме, но это совсем не похоже на аниме: там было движение, звуковые эффекты создавались на месте.
Танака-сан, похоже, впервые пробовала себя в ASMR, и, нервничая, была полна энтузиазма.
В первый же раз ей пришлось делать что-то в духе Сётоку Тайси (слушать/делать много дел одновременно): двигаться вокруг манекена-головы (dummy head), добавлять движения и звуки, играть Кахо-тян, которая играет визажиста или офисную леди. (Сётоку Тайси, наверное, не делал ASMR).
И она справилась... Профессиональные сэйю — это нечто... Или она очень много тренировалась дома... Гений усердия...
Так, благодаря огромным стараниям Танаки-сан и стаффа, родился ультра-милый ASMR.
Ниже приведены некоторые мои высказывания во время записи:
— У Ренако неплохой статус.
— Ренако, это уже слишком жестоко!
— Что вы заставляете говорить Танаку Такако-сан!
— Это уже похоже на негативную кампанию против Ренако, устроенную Кахо-тян.
— Этот бонус правда будет бесплатным??
Надеюсь, атмосфера веселой записи хоть немного передалась.

Перейдем к благодарностям.
Такешима Эку-сенсей, и в этот раз всё супер! И вообще, разве рисунок не становится лучше с каждой секундой?! Расписание стало каким-то безумным, но давай постараемся и вместе преодолеем 8-й том!
Спасибо редактору К-хара-сан. Слышите ли вы ликование 5 миллиардов фанатов Кахо-тян по всему миру?
И спасибо всем, кто помогал в создании этой книги.
Дорогие читатели, пожалуйста, наслаждайтесь и дальше месяцами Watanare с тремя релизами подряд (а если считать манга-адаптацию, то четырьмя!).
Ну всё! Возвращаюсь к рукописи! Уо-о-о, буду стараться!
С вами была Миками Терен!

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев