Назад

Том 1 - Глава 13: Без названия

62 просмотров

Алиша собралась выйти из комнаты, оставив Лотте позади.

«П-подождите, пожалуйста!»

Лотте встала перед дверью, преграждая путь.
Нельзя же просто отпустить её после слов «пойду искать кого-то, кто меня повалит».

«Отойдёшь?»

«Вы правда собираетесь попросить другую горничную… повалить вас?»

«Конечно. Другого выхода я не вижу».

Алиша произнесла это так спокойно и уверенно.
Как она вообще может так твёрдо это говорить?

«Е-если вы такое сделаете…»

Это может разрушить положение Алиши.
Ведь Лотте узнала секрет случайно, по чистой случайности.
Она и не думала никому рассказывать, но если сама Алиша начнёт об этом говорить — всё изменится.
Это нужно во что бы то ни стало предотвратить.

С решительным лицом Лотте продолжила:

«Если вы такое сделаете — всё, что вы до сих пор построили, рухнет в один миг. Так нельзя, абсолютно нельзя! К тому же вы сами говорили, что стараетесь сохранять образ…!»

Алиша ведь сказала, что бережёт свой образ не только ради себя, но и ради всех.

«Но ты же не хочешь исполнить мою просьбу, верно?»

Однако Алиша ответила именно так.
Её просьба — чтобы Лотте её повалила.
На такое просто так не согласишься.

«Э-это…»

«Если не хочешь исполнять — отойди».

От Алиши даже веяло давлением.
По идее, это она должна быть в слабой позиции — её секрет в руках Лотте.
Почему же всё повернулось так, что Лотте чувствует себя запуганной?
Обычно должно быть наоборот: Алиша останавливала бы Лотте, если бы та хотела кому-то рассказать.
Конечно, Лотте и не думала рассказывать, но почему-то именно она сейчас пытается остановить Алишу от разглашения — вот что странно.

Лотте невольно сглотнула.
Если Алиша сейчас выйдет — Лотте её точно не удержит.
Решение неизбежно: если она отойдёт — Алиша сделает именно то, о чём сказала.
Секрет двоих станет известен другим.
Этого допустить нельзя ни в коем случае.

(Тогда… остаётся только один способ…?)

Если Лотте сама исполнит желание Алиши — секрет останется между ними.
Подумав так, Лотте сама себе удивилась.

(…Нет. Я хочу сохранить секрет Алиши-сама не поэтому…)

Она отринула чувство, вспыхнувшее где-то в глубине сердца.
С каких пор она начала думать, что хочет сделать секрет Алиши только своим?
Лотте просто искренне беспокоится о ней — и всё.

«А-Алиша-сама… нельзя ли вам передумать?»

Лотте попыталась её уговорить.

«Если ты скажешь, что повалишь меня — я никому ничего не расскажу».

«Но вообще… почему именно мне вы такое просите, пусть даже я знаю секрет…?»

Чистый вопрос любопытства.
Честно говоря, между Алишой и Лотте не было особо близких отношений.
Лотте просто случайно узнала секрет.

«Я хочу доверить это именно тебе».

«…Э?»

Лотте удивлённо посмотрела на неё.

«Разве не понятно? Ты узнала, что я покупаю такие книги — и всё равно молчишь. И наверняка никому не расскажешь даже о моей нынешней просьбе».

Алиша доверяет Лотте.
Это приятно — ведь Лотте действительно никому не говорила и никогда не скажет.

«Э-это конечно, но…»

«Именно поэтому я прошу тебя. С кем-то другим — неизвестно, чем всё кончится».

Лотте заметила: руки Алиши слегка дрожали.
Может, всё её предыдущее поведение было лишь для того, чтобы сказать эти слова?
Если бы Лотте не остановила — она, возможно, и правда пошла бы искать кого-то другого… но что было бы дальше — неизвестно.
Возможно, Алиша дрожит от страха перед этим.
Значит, это была и для неё авантюра.
Ставка на то, чтобы заставить Лотте согласиться.

Обычный человек на такое не пошёл бы — ведь если бы не Лотте, секрет мог бы разлететься по всему дому.

(…Значит, желание Алиши-сама могу исполнить только я…)

Но Лотте всё равно подумала именно так.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев