Назад

Том 1 - Глава 4.5: Послесловие

5 просмотров

Приятно познакомиться, я Хагуре Метабо.
Огромное спасибо за то, что вы выбрали первый том книги «Яростная принцесса решила отомстить. Разрушение родины с помощью силы Гримуара».
Хотя я начала писать, чтобы удовлетворить свою тягу к этому конкретному типу историй, в итоге я получила первую премию на конкурсе HJ Novel Award в первой половине 2021 года и даже опубликовала свою работу. Это действительно сбывшаяся мечта для меня!
Когда я подавала свою работу на конкурс, я лишь надеялась проверить, насколько далеко могут зайти мои навыки. Я радовалась, когда прошла первый этап отбора, и поздравляла себя, когда прошла второй. Однако финальный результат так сильно меня удивил, что я не знала, что делать! Я никогда не ожидала, что всё обернётся именно так, и моё сердце не было к этому готово.
Тем не менее, читая работы моих старших коллег, я всегда мечтала однажды превратить свои истории в настоящие книги. Я делала всё, чтобы приблизиться к этой цели, и наконец могу представить свою работу дорогим читателям в таком виде!
Честно говоря, я перевернула свои книжные полки вверх дном, просматривая каждую книгу, чтобы изучить послесловия и найти вдохновение для написания собственного. Теперь я понимаю, насколько сложно плавно перейти от части с личными историями к благодарностям.
Писатели потрясающие, правда?
В любом случае, перейду к благодарностям.
Прежде всего, я безмерно благодарна своему иллюстратору, масами, за то, что он так красиво изобразил моих персонажей и создал такие крутые дизайны. Каждая новая иллюстрация, которую я получала, заставляла меня чувствовать, что эта история всё ближе к превращению в готовую книгу!
Также я хочу поблагодарить S, моего редактора, который помог мне справиться, несмотря на то, что изначально я абсолютно не знала, что делаю. Огромное спасибо!
Ооноимо также работает над адаптацией этой истории в мангу. Манга должна начать публиковаться в тот же день, когда выйдет этот первый том. Я видела раскадровки и невероятно взволнована, ожидая готовый продукт!
Я очень благодарна всем, кто упорно трудился, чтобы донести этот манускрипт до вас. Все приложили максимум усилий, чтобы это произошло, до такой степени, что я уверена, они бы победили в соревновании по лимбо.
И последнее, но не менее важное, я хочу выразить благодарность вам, мои дорогие читатели. Без вашей поддержки я бы не справилась.
Огромное спасибо!
Хагуре Метабо

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев