Том 1 - Глава 8: Без названия

Мальчик, похожий на первого принца, удивленно смотрел на меня.
Мальчик, похожий на второго принца, восторженно указывал на меня, крича: "Дракон! Дракон!"
Третий принц спокойно сидел, принимая сладости от горничной.
Черт, я слишком старалась и сильно отклонилась от поведения обычного пятилетнего ребенка.
Ну, учитывая, что со мной высшие духи, уже поздно что-то менять. Я смирилась и мило улыбнулась.
"А-а, в общем, я король этой страны, Роберт фон Люксель. Это моя жена Ширли, а мои сыновья - Айзек, Леонард и Фернандо. Было бы здорово, если бы вы подружились с Лилией, ведь вы примерно одного возраста...?"
"Я Ширли. У тебя прекрасные рыжие волосы, как у Гая"
"Я Айзек"
"Можешь звать меня Лео! Дракон такой крутой!"
"...Я Фернандо"
Я снова поклонилась, приветствуя внешне добрую королевскую семью.
"Это слишком большая честь для такой неопытной особы, как я"
Перевод: ≪Не хочу≫
Пока родители и королевская чета, понявшие смысл, натянуто улыбались...
"Конечно! Это же честь! Эй, дай потрогать дракона!"
Детский второй принц подошел прямо ко мне и потянулся к Лиесре.
Но Лиесра, как и ожидалось, отмахнулся от руки второго принца своим длинным хвостом.
Естественно, высшие духи не такие простые существа.
"Прошу прощения, принц Леонард. Ни Лиесра, ни Иесра не привязываются ни к кому, кроме меня"
Отвергнутый второй принц застыл в изумлении,
а затем начал дрожать...
Ох, плохо дело, подумала я в тот момент.
"Уааааа! Мама! Она! Она!!!"
Он с громким плачем бросился к королевской чете.
Такой красивый ребенок, достойный звания принца, а плачет без стыда и совести... Да, но ему же всего шесть лет, наверное, это нормально...?
Шесть лет - это первый класс, да? Я совсем не помню, что делала в этом возрасте.
"Лео, нельзя так. Духи привязываются только к тому, с кем заключили контракт"
"Да, если ты вдруг попытаешься дотронуться, дракончику это тоже не понравится"
"Но, но... Уааааа!"
"Уа, уааааа!"
Королевская чета успокаивает, но и правильно делает замечания. Хорошо, что меня не обвиняют.
Пока я думала об этом, младший принц тоже начал плакать за компанию.
Первый принц и прибывшие на подмогу горничные пытаются их успокоить, но два принца продолжают рыдать.
"Ты! Ты!"
Пока я стояла с холодной улыбкой, не зная, что делать,
второй принц, которого держал Его Величество, указал на меня пальцем.
"Что такое?"
"Хнык, д-дракона, отдай дракона! Тогда я, хнык, тоже смогу потрогать!"
Он смотрел на меня красными от слез глазами и говорил такие вещи.
Я невольно выразила на лице мысль "Что за глупости он говорит?".
Похоже, это только подлило масла в огонь гнева принца Леонарда.
"Что с тобой! Что такое! Мы же, мы же говорим, что разрешим тебе! Ты, тыыы!"
"Прошу прощения, но это невозможно"
Кричать и плакать, требуя отдать духов - это не поздравление с днем рождения.
Даже если это ребенок, все равно нельзя.
Я украдкой оглянулась на родителей, и они улыбались. Улыбались, но были рассержены.
Думая, что, возможно, я их разозлила, я снова повернулась к рыдающим принцам, и тут...
"Почему вы плачете, Леонард, Фернандо?"
Раздался чистый, прозрачный голос.