Назад

Том 1 - Глава 113: Неофициальный обход (2)

84 просмотров

Ёсэй обхватила мою шею руками и заглядывала мне в лицо с очень близкого расстояния.

Конечно, мы были близко, так как она меня обнимала, но теснота этих объятий была необычной.

Если я хоть немного поверну лицо, её губы коснутся моей щеки.

Даже если она хотела меня остановить, зачем было обнимать... да еще и прямо перед Юри!

«Я пришла, потому что ты долго не возвращалась. Нам не туда, не так ли

«Ёсэй, отпусти меня сейчас же »

Во что бы то ни стало, нужно было немедленно отстранить Ёсэй.

В последний момент я помешала ей прижаться щекой и вывернулась, чтобы выскользнуть из объятий.

То**, что** я увидела, заставило мою кровь застыть.

С лица Юри исчезло всякое выражение.

Её добрая улыбка, которую она дарила мне только что, сменилась безжизненным лицом, от которого становилось холодно.

Она разозлилась.

В её глазах, неподвижно уставившихся на Ёсэй, не было света.

Ёсэй совершенно не заметила её взгляда, полного гнева, способного остановить дыхание, и беззаботно спросила у меня, которая оцепенела: «Что случилось

Необычный холодный пот проступил на всем моём теле.

Нет времени думать. Нужно уходить.

Но почему-то я не могла отстранить Ёсэй, как хотела.

Видимо, из-за сильного смятения в голове, я даже не заметила, что её руки уже обхватили мою талию.

Я почувствовала, как её грудь прижимается к моей спине.

Сделано ли это нарочно или нет...

Мне хотелось бы верить, что мне только кажется, что это было более агрессивно, чем обычные нежности.

Мое сердце колотилось, и тело нагревалось.

В тот момент, когда пальцы Ёсэй коснулись моего подбородка, пока я сопротивлялась.

Юри**, подошедшая** прямо ко мне, внезапно со всей силой потянула меня за руку.

Освободившись от рук Ёсэй, я наклонилась вперед и была поймана в объятия Юри.

Мои опасения, что она может задушить меня прямо сейчас от такого гнева, оказались напрасными.

Вопреки той жуткой, заставляющей замереть атмосфере, её объятия были на удивление мягкими и слабыми.

Тем не менее, рука, крепко сжимавшая мою одежду на спине, передавала волю никогда не отпускать.

Словно она отчаянно держит свою любимую плюшевую игрушку, боясь, что её отнимут...

Пока мое сердце всё еще колотилось, и я не могла придумать, как справиться с этой ситуацией, Юри приблизила губы к моему уху.

«Я думала, что ясно сказала, не переусердствовать. Мне не хватило наказания

«Это не то...»

Голос Юри, шепчущей мне на ухо, был настолько бесстрастным, что бросал в дрожь.

Я задохнулась от сильного давления, не дающего возможности возразить.

Даже если я попытаюсь убедить её, что ничего, о чем ей стоит беспокоиться, не произошло, она не поверит, увидев такую очевидную сцену прямо перед собой.

Я чувствовала себя брошенной в клетку к диким зверям.

Пока я была напугана и скована страхом и напряжением, Юри добавила еще один удар.

Она взяла мою мочку уха в рот.

Даже если она злится, делать такое здесь — это явный перебор...

Прямо перед тем, как я почувствовала боль от медленно сжимающихся на мочке уха зубов...

«...Мне не нравится, когда мои вещи забирают без разрешения», пробормотал сзади недовольный голос с тяжелым вздохом.

Я снова оцепенела от редко слышимого властного тона Ёсэй.

Поскольку меня обнимала Юри, я не видела их лиц.

Но я была искренне рада, что не вижу их сейчас.

И без того я дрожала всем телом от напряженной атмосферы спереди и сзади.

Хотя бы на время.

В результате мучительных поисков способа успокоить их гнев в моей смятении голове, я пришла к одному выводу.

Нужно бежать отсюда.

Я знала, что мои мысли были спутаны от стресса.

Но ситуация не казалась подходящей для разговора, и я не была уверена, что смогу успокоить их, находясь сама в таком смятении.

Как только я решила это и собиралась придумать какой-нибудь повод, вроде «Мне нужно в туалет»...

Ёсэй заговорила, разрушая напряженную атмосферу.

«Ой... мы снова встретились. Старшая сестра президента студенческого совета».

Это был явно наигранный, вежливый голос, словно предыдущего недовольства и не было.

Такая резкая смена настроения, словно она пыталась показать, что безобидна, вызывала еще большее беспокойство.

Возможно, Ёсэй тоже хотела мирного решения.

Меня больше заинтересовало слово «снова».

Похоже, она знает, что Юри — президент студенческого совета, и они знакомы...?

«Не делайте такого страшного лица. Я не нарушитель. Хотя у меня нет пригласительного, я получила разрешение от академии».

Нет**, не** в этом дело.

Юри злится из-за того, что ты так легкомысленно меня обняла.

«Вы на обходе? Но она просто купила мне блин, и не сделала ничего плохого. Так что, пожалуйста, отпустите её».

На требование Ёсэй, которая хотя бы для вида пыталась подыграть, Юри, которая до этого молчала, слабо отреагировала.

Её руки ещё сильнее обняли моё тело.

Она противилась, показывая, что не подчинится так легко.

Она снова приблизила рот к моему уху и спросила тревожным голосом.

«Канато... ты хочешь уйти от меня

«............»

Я никогда не хотела уходить.

Если быть откровенной, я была готова обнять её в ответ прямо сейчас.

Но мы не могли оставаться так всё время.

Надо как-то уладить это, пока Ёсэй, которая сейчас спокойна, не передумала...

Я заставила себя подавить тяжелое чувство и положила руку на плечо Юри.

В этот момент.

«Юри-сан. Поступило сообщение о проблеме с оборудованием в актовом зале, и требуется ваше немедленное вмешательство...»

Кагамия-сан подошла в спешке.

Увидев необычную картину — Юри, обнимающую меня посреди школьного коридора, заполненного учениками — она на мгновение оцепенела.

Затем она затряслась от гнева и сверлила меня резким взглядом, демонстрируя максимальное недовольство.

«Нишики Канато... Как вы посмели совершать такие непристойные действия на глазах у всех? Вы думаете, что всё дозволено из-за культурного фестиваля? И какая наглость так неуважительно вести себя с президентом

«Кагами-сан, спасибо. Я никогда не забуду эту услугу».

«...Что

Хотя это было абсолютно несправедливым обвинением.

Сейчас мне было все равно, обзывают ли меня или считают извращенкой.

Благодаря вмешательству Кагами-сан, я, похоже, была освобождена.

Пока Кагами-сан недоуменно хмурилась, выглядя так, будто не понимает, что происходит, Юри медленно опустила руки.

Её правая рука всё еще держалась за край моей одежды.

Глаза**, устремленные** на меня прямо, будто умоляя о чем-то, были слегка влажными.

Она сжала губы, опустила взгляд и выдохнула.

«...Я хотела, чтобы ты сказала, что не хочешь уходить».

С сожалением отпустив мою руку, Юри повернулась, чтобы уйти, и я инстинктивно хотела окликнуть её, но её имя не вырвалось из моих губ.

Я могла только наблюдать, как она уходит вместе с Кагами-сан.

Пока я была в таком оцепенении, Ёсэй улыбнулась мне с невинным видом.

«Блин, он не раздавился

...Вот как.

Я держала блин в одной руке всё это время.

Мы решили сесть на скамейку, так как все места на террасе были заняты, когда мы вернулись во внутренний двор.

Я облокотилась на спинку скамейки, чувствуя себя опустошенной.

Блин**, который** я купила для Ёсэй, к счастью, сохранил свою форму, и начинка не вытекла.

Ёсэй сняла солнечные очки, говоря, что всё равно никто не смотрит.

Я вздохнула, глядя на небо, рядом с ней, которая выглядела счастливой с каждым укусом блина.

Потеряв все силы из-за произошедшего, я залпом выпила холодный чай, который купила по пути обратно.

Я думала: «Я снова заставила Юри волноваться», и «Но это была непреодолимая сила».

Я ругала себя за то, что причинила ей боль, и оправдывалась, что не ожидала такого поворота событий.

Во мне было столько же оправданий, сколько и сожалений, и я просто ненавидела себя.

Я смотрела на экран смартфона, раздумывая, следует ли мне немедленно отправить Юри извинения, как вдруг...

«Это она, не так ли? Та самая юная леди».

«Кха

Внезапное попадание в цель заставило меня чуть не выплюнуть чай, который я пила.

Под «той самой юной леди» она, конечно, имела в виду Юри.

Ёсэй знала, что я работаю ассистентом своей одноклассницы.

В самом начале она была категорически против... и сейчас тоже, наверное.

Но я не говорила ей, кто именно эта богатая молодая леди, которая меня наняла.

«Почему...»

«Потому что ты обнимала Кану так, будто она твоя собственность. И это совпадало с тем, что Кана мне говорила о ней».

Действительно, я рассказывала о её внешности и том, что она состоит в студенческом совете.

Потому что Ёсэй настойчиво спрашивала.

С таким количеством информации, неудивительно, что она смогла её идентифицировать.

Так как Юри и Ёсэй не должны были пересекаться, мы почти никогда не обсуждали друг друга.

Юри даже не знала о существовании Ёсэй.

Вот почему она, вероятно, была так удивлена, увидев Ёсэй сегодня.

...Вот как.

С этой точки зрения, я чувствовала, что была неправа, не рассказав ей об этом человеке заранее.

Нет**, это** определенно моя вина.

Я чувствовала еще большую вину и уныние.

«Только что... что ты имела в виду под «снова встретились»

«Я приезжала в школу на осмотр раньше, и она заговорила со мной, когда я смотрела на информационное табло».

«Ты была здесь

«Ага. Тайком, чтобы никто не узнал».

Я не ожидала, что Ёсэй действительно приедет в школу, даже независимо от того, что она была гостем на культурном фестивале.

И тем более, что они встретились там дважды.

Нет смысла сожалеть о случившемся сейчас.

Сначала я должна рассказать Ёсэй.

О наших отношениях с Юри.

Это очень тяжело — раскрывать подробности своей любовной жизни перед другом детства...

«...Ёсэй. Я тебе еще не говорила... Я и Юри »

«Сейчас я не хочу об этом слышать».

Я решилась открыться, но она резко перебила меня.

В её тоне была сдерживающая сила.

Словно она догадалась, что я собиралась сказать.

Выражение лица Ёсэй, которая до этого была в хорошем настроении, потому что ела блин, резко изменилось.

Она повернулась ко мне, с серьезным лицом, без улыбки, и приблизила лицо.

«Сейчас я с Каной. Я хочу, чтобы ты думала только обо мне, когда мы вдвоем».

Она положила палец мне на подбородок, и её большой палец прошелся по моим губам.

В глубине глаз Ёсэй, пронзительно смотрящей на меня, я увидела скрытую печаль.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев