Назад

Том 1 - Глава 95: Место, Где Можно Стать Счастливой

73 просмотров

Наступила тишина, словно время остановилось.

Лишь слабый шум ветра напоминал, что время действительно идёт.

Глаза Юри расширились до предела, и чистые зрачки сильно дрожали.

Я думаю, это нормальная реакция, ведь мало кто может сразу принять ситуацию, когда ему внезапно признаются в любви.

Я не знаю, как создать романтическую атмосферу, и не умею красиво говорить, чтобы мгновенно подобрать нужные слова.

Я могу только прямо и искренне сказать то, что думаю.

Я невольно криво улыбнулась, глядя на Юри, которая застыла и не могла вымолвить ни слова.

Удивляется, расстроена, вот-вот заплачет.

Я рада, что она показывает мне столько эмоций, потому что в последнее время она была почти безэмоциональной.

Хотя, на самом деле, я больше всего хочу увидеть её улыбку...

Пока что я выскажу все свои чувства.

«Я разобралась в своих чувствах. Отныне я буду делать то, что хочу, и говорить то, что думаю, не скрывая. Даже если это нарушит правила. Я...»

Быть уволенной и вернуться к пустой рутине с одной лишь подработкой?

Или подавить свои истинные чувства, соблюдать правила и оставаться рядом с Юри, у которой угасла улыбка?

Взвесив эти два варианта, я почувствовала, что второйхуже. Вот и всё.

Я хочу быть честной с собой.

Я не хочу делать вид, что этого драгоценного чувства, которое я испытала впервые, когда полюбила кого-то, не было.

Я верю, что стоит придерживаться этого намерения.

Но это не значит, что я от всего отказываюсь.

Моё неизменное желание —

«Что бы ни случилось, я хочу быть рядом с Юри всегда. Я хочу иметь отношения, где мы действительно сможем доверять друг другу, а не только отношения госпожи и слуги».

Проще говоря, «особые отношения».

Для меня Юри — единственный и самый дорогой человек, и я хочу, чтобы и для неё я стала незаменимой.

Потому что, даже если трудовые отношения будут расторгнуты, если у нас будет более тесная, особая связь, я почувствую, что всегда смогу вернуться к Юри.

«...Но если мои чувства тяготят тебя, ты можешь без колебаний оттолкнуть меня. Я не хочу, чтобы ты больше страдала, и я хочу уважать твою волю. Я считаю, что ты должна быть там, где ты можешь быть счастлива».

Симпатию нельзя навязывать другому.

Как бы сильно я ни любила Юри, я не хочу заставлять её принимать эти чувства.

Она, вероятно, достаточно настрадалась из-за межличностных отношений.

Важно открыть свои чувства.

Но важнее всегожелать счастья Юри.

Я не хочу делать того, что ей не нравится, и не буду настаивать, если она хочет отказать.

Тем не менее...

«И всё же, если ты выберешь быть рядом со мной, я создам для тебя столько счастливых воспоминаний, что они перекроют все предыдущие страдания, и ты будешь больше улыбаться».

Если мне позволят быть эгоистичной.

Я хочу быть рядом с Юри и создавать моменты, когда она чувствует себя счастливой.

Это моё истинное желание.

Все мои чувства к Юри.

И напоследок, я спрошу ещё раз.

«Что ты чувствуешь ко мне, Юри?»

Я рассказала обо всех своих чувствах.

Я осознала, как много мужества требуется, чтобы высказать свою истинную мысль, но я ни о чём не жалею.

Теперь осталось только дождаться ответа Юри.

Потому что, пока я скрывала свои чувства и притворялась «как обычно», Юри, должно быть, также много сомневалась.

Я готова принять любое решение, которое она примет.

«............»

Юри, крепко сжав губы с печальным выражением лица, опустила голову, чтобы избежать моего взгляда, и тихо прошептала:

«...Почему ты такая прямолинейная

Её слегка дрожащий голос звучал так, будто она сдерживает недовольство или гнев, а также так, будто отчаянно пытается не заплакать.

По одному этому восклицанию было невозможно понять, какие чувства она испытывает.

Сейчас я просто молча слушала Юри.

«Ты действительно нисколько не изменилась... Эта искренность ослепляет... и именно поэтому мне так тяжело».

Моё сердце сжалось от этих слов, сказанных с болью.

Я думаю, что она очень чувствительна, хотя и не выражает эмоций.

Она, должно быть, пережила боль и страдания, которые я даже не могу себе представить.

Мне обидно, что я не смогла понять её чувства.

«Я не собиралась открывать сердце».

Она тихо сжала кулаки и начала говорить более спокойным тоном.

«Я говорила себе, что все мои действия, в которых я доверяла тебе, были лишь для того, чтобы убедиться, что ты не тот человек, который нарушит правила... но это было несомненно продиктовано личными чувствами».

Она медленно произносила слова, словно признаваясь в своём грехе.

«...Я знала, что это противоречие. С одной стороны, я хотела, чтобы ты соблюдала правила, так как мы связаны трудовым договором, но в глубине души надеялась... что чувства Канаты ко мне были особенными. Поэтому... когда Каната сказала, что я "важный работодатель", все те чувства, которые я испытывала к тебе, показались мне бессмысленными».

Я впервые узнала о страданиях Юри.

«...Я долго не могла понять, что это за чувства ко мне... но в тот момент, когда ты сказала те слова, я наконец поняла. Я думала, что если ты не питаешь ко мне чувств, то это чувство станет для меня обузой, и я решила отказаться от любви к тебе... но... не могу».

Я снова осознала, что мои слова, произнесённые с болью, чтобы не нарушать правила, причинили Юри столько страданий.

Как и во мне, в ней тоже произошли изменения в чувствах, и её сердце колебалось.

Возможно, мы обе были одиноки, терялись, сомневались и не понимали друг друга.

«На самом деле, я не хочу сдаваться... Я не хочу тебя отпускать!.. Если есть место, где я могу быть счастлива, то это только рядом с тобой, Каната!..»

Голос Юри, который был ровным, наполнился эмоциями.

Она подняла голову и прямо посмотрела на меня.

С крупными слезами на глазах.

С умоляющим взглядом, сдерживая рыдания.

Изо всех сил, дрожащим голосом.

«Люблю... Я тоже люблю тебя, Каната».

Услышав эти слова, я бессознательно обняла Юри.

Я обхватила её руками за спину и нежно обняла с любовью.

Я была счастлива — и любима.

То, что столько эмоций, которые она с трудом обнажила, были чувствами ко мне.

Сколько борьбы и страданий она пережила, чтобы выразить эти чувства.

Если бы я решилась признаться раньше, она, возможно, не страдала бы так.

И всё же, я чувствовала радость и волнение от того, что Юри посмотрела в лицо своим чувствам и, проливая слёзы, открыла свою истинную мысль.

Юри уткнулась лицом мне в плечо и крепко обняла меня в ответ.

Она, наконец, не смогла сдержаться и тихо заплакала.

«Я не переживу, если ты уйдёшь от меня... Пожалуйста, оставайся со мной всегда...»

Я погладила её по голове, словно убаюкивая ребёнка.

Её умоляющий плач передал мне её отчаянное желание, и пробудил во мне инстинкт защиты.

Думаю, я видела её плач ещё тогда.

Я, наверное, тогда думала: «Как же ей было бы мило, если бы она улыбалась».

Правда... какая же Юри плакса.

И ты тоже не изменилась.

Но если что-то действительно изменилось —

«Спасибо, что полюбила меня».

— Так это её сердце.

Потому что девушка, которая не могла доверять людям и не знала чувства влюблённости, нашла в себе смелость открыть свою душу.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев