Назад

Том 1 - Глава 137: День в одиночестве

70 просмотров

Звонок от Канато поступил после завтрака.

Увидев имя Канато на экране телефона, я радостно схватила его, но услышав ее страдающий голос, мое лицо невольно застыло.

Мы обменялись минимумом слов, чтобы не напрягать ее, и я нажала кнопку завершения вызова с настроением, противоположным тому, с которым я отвечала.

«Оджо-сама, что-то случилось

Киока**,биравшая** посуду, остановилась, почувствовав перемену в настроении Юри.

«Кажется, Канато простудилась... Она сказала, что сегодня пропустит школу».

«Вот как, это тревожно...»

Киока широко раскрыла глаза, а затем прищурилась с беспокойным видом.

То**, что** Канато пропустит школу из-за болезни, означало, что я не увижу ее весь день, не смогу пригласить на обед, и, конечно, буду одна по дороге в школу и обратно.

Эта мысль омрачила мое утро.

Я тихо вздохнула, держа телефон.

Киока осторожно обратилась к Юри, которая явно была расстроена и собиралась вернуться в свою комнату.

«Оджо-сама, как насчет поездки в школу и обратно сегодня »

«Подготовь машину».

Я ответила без малейшего колебания, чем озадачила ее.

Зная**, почему** Юри так упорно отказывалась ездить в школу на машине, Киока не могла сразу подчиниться приказу.

«Вы уверены

«... Я не хочу одна идти по дороге, где рядом нет Канато».

Юри слегка покраснела и отвела взгляд, смущаясь, чем вызвала легкую, успокаивающую улыбку у Киоки.

Она подумала, что, возможно, Юри уже не так сильно привязана к прошлому, как ей казалось.

И**, что** причина этому кроется в Канато.

«Как будет угодно».

Киока проводила Юри взглядом и сразу же связалась с персоналом, чтобы заказать машину.


Юри сидела на заднем сиденье машины и смотрела на проплывающий за окном пейзаж.

Перед глазами мелькали виды, отличные от тех, что она видела по дороге в школу на поезде.

Место назначения было тем же, но из-за другого вида транспорта и маршрута казалось, что мы едем куда-то совсем в другое место.

Канато**, которая** всегда рядом во время поездки в школу и обратно, сегодня тоже отсутствовала.

До того, как я наняла ее, ходить в школу одной было обычным делом.

Тогда я об этом не думала, но теперь, когда мне приходится идти одной, я колеблюсь настолько привычной стала поездка с Канато.

Я перевела взгляд с окна на салон машины.

Я смотрела на розовый брелок пингвина, висящий рядом с моей школьной сумкой.

Я хотела показать ей, что сразу же начала его использовать, но, к сожалению, это не удалось.

Когда я тыкала в брелок кончиком пальца, надувшись, Киока, сидевшая на водительском меденье, заговорила.

«Оджо-сама, это ваш первый раз, когда вы поехали в старшую школу на машине».

«Да... может быть».

Я перестала ездить на машине в школу после того случая.

Это косвенно напоминало мне о неприятных воспоминаниях.

Однако**, сейчас** я не чувствовала никаких признаков тошноты в машине.

Казалось**, что** мое отвращение исчезло.

Возможно**, время** вылечило меня, или моя голова была забита чем-то другим настолько, что у меня не было времени чувствовать отвращение.

Юри предположила, что, вероятно, имело место и то, и другое.

«... Иногда ездить на машине неплохо».

«В следующий раз вместе с Канато-сан».

«Да».

«Наверное, будет очень шумно».

Мои губы невольно растянулись в улыбке, когда я представила, что Канато сидит рядом.

С ней, я, вероятно, буду счастлива везде.

«Кстати, вы же разговаривали с Канато-сан сегодня утром, не так ли? Какое у вас сложилось впечатление

«Судя по голосу, она не казалась слишком больной... но, возможно, она притворялась».

«Вот как... Зная ее, она, вероятно, не хотела вас беспокоить».

«... Даже если так, я не хотела, чтобы она скрывала это».

Киока криво улыбнулась, мельком взглянув на печальное выражение лица Юри в зеркале заднего вида.

Действительно**, у** Канато такой характер, что она склонна насиловать себя.

Ее поступок был, вероятно, продиктован заботой о Юри, но он имел обратный эффект.

Киока начала беспокоиться о Юри, которая молчала с угрюмым лицом.

«Как вы себя чувствуете

«Я в порядке, ничего такого... Просто немного...»

Юри снова посмотрела в окно и прищурилась, словно огорченная.

Словно собираясь вздохнуть, она тихо пробормотала, как бы про себя:

«Просто я подумала, что мне лениво идти в школу».

Услышав неожиданные слова от Юри, которая никогда раньше не говорила о том, что ей «лень», Киока почувствовала необычайное облегчение.

Ее беспокойство по поводу их отношений было беспочвенным.

«Потому что Канато-сан нет рядом

«... Ты думаешь, есть другая причина

«Понятно. Значит, цель похода в школу была в том, чтобы поиграть с ней».

«... ! Почему ты так интерпретируешь это

«Может, поедем прямо к дому Канато-сан

«Не шути, сосредоточься на вождении».

Хотя она строго сделала замечание, в глубине души у нее было слабое желание сделать именно это.

Если* бы я тоже могла взять выходной и сразу же побежать к Канато...*

Мысль об этом была настолько личной, что не достойна президента студенческого совета.

Однако**, сегодня** мысли о Канато никак не хотели покидать ее голову больше, чем обычно.

Юри**, глядя** вдаль, непроизвольно покраснела, думая о своем любимом человеке.

Мы прибыли в академию, и я вышла из машины.

Поскольку мы приехали позже, чем если бы ехали на поезде, у школьных ворот было много учеников.

Когда я шла к входу, ученики приветствовали меня словами: «Доброе утро».

Я редко приезжала в такое время, когда постоянно подходили люди.

К тому времени, как я наконец-то добралась до класса, ответив на приветствия каждого, у меня пересохло в горле.


Утренние уроки закончились, и наступил обеденный перерыв.

Как и ожидалось, я почти не могла сосредоточиться во время уроков.

Прежде чем убрать учебники и тетради со стола, я достала телефон из сумки.

Я открыла приложение для обмена сообщениями.

Мне не терпелось отправить Канато сообщение, но она, вероятно, болеет и лежит в постели.

Разве не будет это только обременительно в таком состоянии?

Однако**, я** не могла перестать волноваться о Канато.

Пока я колебалась, Сион Кагамия пригласила меня на обед с удивительно веселым голосом.

Юри поспешно закрыла приложение, переключила внимание и приняла ее приглашение.

Даже во время обеда я думала о другом.

Как* там Канато сейчас, не страдает ли она, отдыхает ли, поела ли?*

Я так много думала, что почти не чувствовала вкуса еды.

Напрасно тратить время на такие мучения.

Юри наконец-то приняла решение и решила уйти пораньше, до начала послеобеденных занятий.

Я придумала какое-то оправдание для учителя класса и покинула здание школы.

Когда я села в машину, которая приехала через несколько десятков минут после звонка, Киока улыбнулась мне через зеркало заднего вида.

«Спасибо, что пришли. Вы сегодня рано».

«Киока... Мне нужно, чтобы ты меня кое-куда отвезла».

«Да, я знаю, куда мы едем».

Она кивнула, словно знала, что я хочу сказать.

«Я приготовила кое-что от простуды, пожалуйста, передайте это Канато-сан».

«... Спасибо».

Юри почувствовала себя неловко и отвела взгляд, но все же осознала, что Киока, которая этим утром так раздражающе дразнила меня, на самом деле была очень заботливой, и она ее оценила.

Машина ехала около 30 минут.

Привлекая внимание незнакомыми видами, мы прибыли к дому Канато.

Это была очень старая, двухэтажная деревянная квартира, которая едва ли казалась пригодной для жилья.

Квартира Канато находилась на первом этаже, в самом конце коридора.

Я сделала вдох и нажала кнопку, которая, казалось, была звонком рядом с дверью, и вскоре послышался звук поворота дверной ручки.

Изнутри появился человек.

«Э... Юри...?»

Канато застыла, открыв дверь, и широко раскрыла глаза от глубочайшего удивления.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев