Назад

Том 1 - Глава 79: Что-то не так

112 просмотров

Летние каникулы закончились, второй семестр начался уже неделю назад.
В начале сентября ещё жарко, переходить на осеннюю форму рановато.
Со следующей недели начнётся переходный период: кто-то уже наденет блузки с длинным рукавом и зимние юбки.

Ветер стал чуть прохладнее, чем в разгар лета; он приятно обдувал кожу, подсушивая выступивший пот. Пока я наслаждалась, светофор уже сменился на зелёный.

Очнулась — Юри уже переходит дорогу.
Я поспешила догнать её.

Встала рядом и украдкой глянула на профиль.
Как всегда — безупречно красивое лицо.
И как всегда — совершенно непроницаемое выражение.

В последнее время я совсем не могу понять, что у неё на душе.
Словно мы снова в самом начале знакомства.

Когда всё изменилось — не знаю.
Просто заметила, что с дня после возвращения с виллы она стала другой.

Я и раньше знала, что Юри не из тех, кто бурно проявляет эмоции.
Но мне казалось, что со мной она всё-таки раскрывалась.
И не только это.
Мы стали реже смотреть друг другу в глаза.
Может, мне кажется… но иногда чувствуется, будто она сознательно избегает.

Я снова посмотрела на неё.
Она продолжала идти вперёд, будто не замечая моего взгляда.

Это не полное игнорирование.
Она не выказывает раздражения и отвечает, если я говорю.
Но отвечает вяло, без энтузиазма…

«Анка-сан попросила зайти в магазин, сказала — выбирай, что хочешь. Есть что-нибудь, чего тебе хочется на ужин?»

«…Ничего особенного».

«А, точно, ты недавно говорила, что хочется японской кухни. Мясо или рыба?»

«…Без разницы».

«Тогда, раз вчера было мясо, сегодня сделаем рыбу по-японски».

«…Хорошо».

И так каждый раз — односложные ответы, от которых разговор не клеится.
Я одна говорю.

По длине паузы пытаюсь угадать, думает ли она над ответом, по морганию и движению глаз — понравилось ли ей моё предложение.
Поскольку слов стало мало, я цепляюсь за любые мелочи.
Но всё равно не могу понять, что у неё внутри.

Иногда даже кажется, что та улыбка, которую она мне дарила, была галлюцинацией.
Не хочу верить, что всё, что я видела раньше, — ложь.

Если бы я только знала причину её холодности — хоть что-то можно было бы сделать.
Не хочу, чтобы расстояние снова выросло.
Да, я эгоистка: не могу признаться в чувствах, но хочу сохранить хотя бы хорошие отношения.
Но всё равно хочу, чтобы она улыбалась.

«Юри».

Я остановилась и позвала её.

Она сделала несколько шагов вперёд, потом остановилась и повернулась — будто робот, без единой эмоции.

Ни удивления, ни вопроса «в чём дело» — просто пустой взгляд.

«Я ведь просила в самом начале: если злишься — скажи прямо “злюсь”».

«…И что?»

«Я не понимаю, поэтому и спрашиваю».

«…Я тоже говорила в самом начале: не нужно угадывать моё настроение».

«А беспокоиться тоже нельзя?»

«Беспокоиться…?»

В её абсолютно бесстрастном лице впервые мелькнула тень.
Я заметила, как чуть дрогнула бровь.

Наконец-то хоть какая-то реакция… но она тут же отвернулась.

Неужели я сказала что-то не то?

Я хотела продолжить, но Юри тихо спросила:

«Ты считаешь, что со мной что-то не так?»

«…Да. В последнее время ты почти не смотришь мне в глаза. Я подумала, может, я тебе мешаю».

«…Просто кажется».

«Тогда посмотри на меня нормально».

Если не избегает — значит, может посмотреть прямо.
Если ей нечего скрывать — должна вести себя как раньше.

Я ждала, затаив дыхание.

Её рука сжалась в кулак.
Медленно она повернулась ко мне.

Взгляд был… болезненным.
Как будто она меня в чём-то винит.

«Всё твоё “беспокойство” — это просто проверка в рамках работы, да?»

«…?»

Я растерялась.

«Проверка в рамках работы» — можно сказать и так, и не так.
Если сейчас отрицать — я подорву собственные слова о том, что она «самый важный работодатель».
Но и согласиться сразу не могу.

На самом деле я волнуюсь не как сопровождающая, а как обыкновенная девушка, которой она дорога.
Но если честно признаться — она догадается о моих чувствах.

И всё-таки: если это действительно «просто работа» — то что в этом плохого?
Ведь она сама хотела холодных, деловых отношений.

Но её тон… будто она недовольна именно этим.

«Больше не нужно лишней заботы».

Тихо бросила она и пошла дальше.

Я должна догнать — но ноги не двигаются.
Не знаю, что ещё спросить, чтобы она открылась.

Могла только молча смотреть ей в спину.

Подперла щёку и смотрела в окно, вздыхая.
На уроке ни строчки не записала.
Даже когда прозвенел звонок, не было сил собрать тетради.

Из-за мыслей о Юри я уже не могу нормально жить.

КогдаМомент, когда всё изменилось, я примерно помню.
И, скорее всего, это связано с тем, что произошло на вилле.

Одно ясно: где-то я совершила ошибку.
Чем больше думаю — тем сильнее подозреваю, что причина в том поцелуе.

Если она всё-таки была в сознании и всё помнит…
Естественно, она разочарована.
Фактически я призналась в чувствах.

Но тогда почему не увольняет?

Я обхватила голову и снова вздохнула.

Извиняться нельзя — это будет выглядеть как признание вины.
А вдруг она ничего не помнит? Тогда я сама себя закопаю.

Если не увольняет — значит, не заметила?
Тогда что вообще не так?!

Вернулась к исходной точке.

«Эй. Следующий урок в другом кабинете».

Я так сильно уткнулась лбом в парту, что услышала грубоватый голос рядом.
Юкихира.

После смены мест во втором семестре я оказалась у окна, а она — рядом со мной.
Когда узнала — громко цокнула языком, это само собой.

«…Угу».

Я даже головы не подняла, только простонала в ответ.

Двигаться не хотелось совершенно.

Юкихира, видимо, не выдержала:

«Ты в последнее время слишком часто вздыхаешь. У меня уже настроение портится, хватит».

«…Прости».

Я честно извинилась — и услышала удивлённое «ха?».

«Фу, жуть».

«Да… жутко…»

«Эй, я серьёзно, не соглашайся так сразу».

Обычно мы бы до посинения спорили, но сейчас я сама понимала, насколько странно веду себя, и не могла возразить.

Даже мне самой казалось, что я веду себя отвратительно.
Так переживать из-за настроения одного человека — это уже перебор.

Юкихира пробормотала, будто про себя:

«И так рядом с тобой всё время выбивает из колеи…»

«Рядом со мной… выбивает из… уу…»

Не стоило обращать внимания, но в таком состоянии я не смогла пройти мимо.

Может, и Юри так же?
Может, ей настолько неприятно рядом со мной, что она даже смотреть не хочет?

От этой мысли стало ещё грустнее.

«Фух… достала. Хочешь ныть и грустить — делай это где-нибудь, где я не вижу».

«…Постараюсь».

Хотя вряд ли получится. Мы же рядом сидим.

Я с трудом подняла голову.
Юкихира уже собирала вещи, чтобы идти на следующий урок. Я внезапно окликнула её:

«Тебя не волнует, почему я такая?»

«А что именно?»

«Причина, по которой я так себя веду».

«Не интересно».

Она отмахнулась с таким видом, будто ей правда всё равно.

Но почему-то это не раздражало.
Наоборот — успокаивало.
Она не начала сюсюкать «о, что случилось?», а осталась собой.
И это было… приятно.

«Короче, срочно убери эту депрессивную ауру. Ты сейчас раздражаешь даже больше, чем обычно».

«…Ты ужасно умеешь утешать».

«ЧТО?! Не выдумывай! Я вообще не утешаю!!»

Щёки её покраснели, и она быстро выбежала из класса.

Как обычно.

…Точно.
Зачем я так явно показываю, что мне плохо?

Ведь больше всех сейчас страдает именно Юри.
Пока она сама не расскажет, в чём дело, я должна оставаться просто «сопровождающей».

Что бы ни случилось, как бы холодно со мной ни обращались — сопровождающая не имеет права терять самообладание.

Всегда сохранять спокойствие.
Ради того, чтобы и дальше быть рядом с ней.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев