Назад

Том 1 - Глава 80: Как обычно

147 просмотров

После уроков.
Я жду Юри у входа в школу.
Сегодня у её класса «продвинутого потока» семь уроков, у моего — только шесть.
Я сидела в библиотеке, делала вид, что учусь, и пришла к назначенному месту к концу седьмого урока.
Прошло уже полчаса — её всё нет.

Обычно, если задерживается, всегда пишет заранее.
Пока ни звонка, ни сообщения.
У Кизаки-сан уточнила — ученического совета сегодня нет.
Значит, случилось что-то срочное?
Или… она просто ушла, не сказав мне?

Нет, такого быть не может…
Я достала телефон, чтобы написать «Где ты?», но решила ещё раз заглянуть в школьный коридор.
И сразу увидела Юри.

Наши взгляды пересеклись.
Я с облегчением помахала.

«Устала?»

Она чуть отвела глаза и молча подошла.
Лицо будто немного омрачено.
Такое выражение бывает, когда ей стыдно или что-то неприятно.

Хочется спросить.
Почему не написала? Почему избегает моего взгляда?
Если я виновата — пусть прямо скажет, в чём.
Самое тяжёлое — когда меняется только отношение, а причин не называют.
Я не знаю, что исправлять.

Но если сейчас начну расспрашивать — она снова уйдёт от ответа.
Только что сказала «не нужно лишней заботы».
Если надавить — точно испорчу настроение.

Я решила: что бы ни было — я буду вести себя как обычно.
Не проявлять заботу, проявляя заботу.
Иначе личные чувства снова полезут наружу.
Хотя на самом деле я схожу с ума от беспокойства.

Она закрылась от меня.
Я крепче сжала телефон и выдавила улыбку.

«Подумала, ты уже ушла — перепугалась. Как раз хотела тебе написать».

«…У меня внезапно дела… прости».

«Всё нормально. Пойдём?»

Я закрыла приложение и убрала телефон.
«Внезапные дела»…
Скорее всего, просто не захотела писать.
Если бы я не ждала — она бы ушла одна?

Думать об этом бесполезно.
Нам ещё в магазин надо, надо торопиться.

Пройдя немного, я заметила — Юри не рядом.
Обернулась: она идёт в нескольких шагах позади.

«Юри?»

Я остановилась — она тоже.
На секунду подняла на меня взгляд, потом опустила глаза и застыла.

Раньше я всегда шла позади неё — так положено телохранителю.
Она никогда не отставала.

«Зачем ты позади? Иди сюда».

«…………»

«Или хочешь опять идти отдельно, как раньше?»

Я попыталась пошутить.
Она продолжала молчать, глядя в сторону.

…Неужели правда хочет держаться подальше?

Моя натянутая улыбка застыла.

Когда всё так изменилось?
Если ей настолько неприятно рядом со мной — может, лучше…

«…Нет».

Она тихо покачала головой.

Можно понять как «не надо отдельно», но радоваться я не могла.

«Фух, хорошо. А то Кагамія-сан опять назовёт меня сталкером».

Я улыбнулась сквозь силу.
Щёки сводило — так тяжело было держать лицо.

Юри смотрела в пол.
Я подошла ближе и заглянула ей в лицо — глаза будто полны грусти.

Сердце сжалось.

«…Маленькая контрольная плохо написала?»

Глупая подколка — Юри такое не грозит.
Просто ничего лучше в голову не пришло.

Что её мучает? Чем я могу помочь?
Вопросов куча, а спросить нельзя — всё бесит.

Она снова покачала головой.
Хоть так реагирует — уже лучше, чем полное молчание.

Хочется хоть немного её подбодрить.

«Кстати, дома испеку твоё любимое печенье — жди с нетерпением».

Знаю, что попытка поднять настроение едой — примитивно.
Но больше мне, как сопровождающей, ничего не позволено.

Юри едва заметно кивнула.

Почему у тебя такое страдальческое лицо?
Я не могу спокойно смотреть, как дорогой мне человек грустит.
Я тоже умею волноваться и переживать.
Если всё из-за меня — оттолкни меня, отругай, сделай что угодно.
Почему ты этого не делаешь…?

Всё, что копится внутри, я не могу выплеснуть.
Боль в груди только растёт.

Я и не думала, что «вести себя как обычно» будет так тяжело.

Обычно мы ходим в супермаркет рядом с элитным жилым комплексом Камисаки.
Сегодня тоже туда.
Магазин для богатых — цены соответствующие.
Я, привыкшая считать каждую иену, до сих пор в шоке от ценников.
Хотя деньги не мои, всё равно автоматически ищу, где дешевле.

Раньше Юри подшучивала над моей скупостью, и мы весело болтали во время покупок.
Сегодня — почти ни слова.

Точнее, я говорила одна, а она отвечала односложно или просто качала головой.

Дома она сразу ушла к себе — это её обычное поведение до ужина.
Я пошла помогать Анке-сан готовить.

Брауни с начинкой из сырого шоколада — её любимое — были готовы за десять минут до ужина.

«Смотрите, какая красота! Госпожа точно обрадуется», — похвалила Анка-сан.

«Хотелось бы…»

Я улыбнулась сквозь силу.
Её добродушная улыбка сейчас особенно больно ранила.

Она всегда спокойна и тёплая.
Конечно, она тоже заметила перемену в Юри, но внешне не показывает беспокойства.
Видимо, давно привыкла, как с этим справляться.

«Пойду позову Юри».

«Да, пожалуйста».

Я сняла фартук и пошла к её комнате.
Тяжёлые шаги по длинному коридору.
У двери глубоко вздохнула и постучала.

«Юри, ужин готов~»

Тишина.

Спит? Наушники? Или просто игнорирует?

Нельзя уйти без ответа, я уже собиралась постучать ещё раз…

«…Каната».

Её голос сквозь дверь.
Тихий, почти тоскливый.

«Да? Что случилось?»

Я обрадовалась, что она сама заговорила, но голос звучал странно.

Я прислушалась…

И замерла от неожиданных слов.

«…Сделай меня… полной развалиной».

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев