Назад

Том 1 - Глава 92: Воссоединение (1)

71 просмотров

Прошёл месяц с начала моего обучения в старшей школе.

В средней школе Анка-сан отвозила и забирала меня с ближайшей станции, но теперь я хожу одна.

В Академии Сэйё, которую также называют школой для дочерей богачей, были ученицы, которые ходили пешком или на поезде, а также те, кого привозили на машине.

Через некоторое время после того случая Анка-сан, незаметно получившая водительские права, сказала, что будет возить меня, потому что беспокоится.

Но я отказалась, так как представление о поездке в машине вызывало у меня стресс, и я не хотела вечно зависеть от неё.

И всё же, её беспокойство не исчезло.

Как-то раз, когда я отдыхала в гостиной между занятиями, Анка-сан села на диван с серьёзным видом, держа в руках документы.

«...Госпожа. Я знаю, что это нескромно, но у меня есть предложение».

На стол, прямо перед Юри, она положила резюме и описание должностных обязанностей.

Юри слегка нахмурилась при виде личной информации неизвестного ей человека.

«...Что это?»

«Это информация и послужной список людей, специализирующихся на личной охране. Мы получили рекомендации на особо талантливых сотрудников из надёжной крупной компании. Не исключено, что подобное может случиться снова... Я понимаю ваши чувства, Госпожа. Но жизнь бесценна, и я считаю, что охрана всё же необходима».

Перед непривычно серьёзной Анка-сан Юри нехотя взяла предложенные документы.

Там была подробно описана вся информация.

Фотография, которую обычно видят в резюме, образование, опыт работы, навыки и имеющиеся квалификации, и даже прошлая судимость и личные обстоятельства.

Можно сказать, что содержание исчерпывающе описывало человека.

«Конечно, мы не будем использовать машину для трансфера, и избежим ненужных контактов. Главный приоритет — ваша безопасность, и они будут строго соблюдать дистанцию...»

«Анка-сан».

Я вернула документы на стол, почти не просмотрев их.

Сколько бы Анка-сан ни убеждала меня, я не собиралась менять своего мнения.

«Я уже в порядке и одна. Мне нужна только ты, Анка. Охрана не нужна».

Я чётко выразила свою волю.

Все предложенные охранники были мужчинами.

Хотя это уже не так остро, моё недоверие к противоположному полу оставалось.

Даже если воспринимать это как работу, я не хотела держать рядом постороннего человека, не вызывающего доверия.

Я больше никому не могла доверять.

Я не могла доверить свою жизнь тем, кто притворяется хорошим человеком, а в глубине души может замышлять что-то плохое.

Я решила сама защищать себя.

«Но...»

«Если ты так волнуешься, можешь дать мне сколько угодно GPS или подслушивающих устройств. В любом случае, я не собираюсь нанимать нового слугу или сопровождающего».

«...Понимаю. Тогда я требую строгого соблюдения следующих условий: обязательное ношение GPS и тревожной кнопки при выходе, ежедневное информирование о расписании в будни и обязательный звонок по возвращении домой. Комендантский час — 20:00, запрет на ненужные остановки. При выходе на выходных заранее сообщать, куда идёте и во сколько вернётесь. Избегать безлюдных мест. Игнорировать обращения незнакомцев или ни в коем случае не общаться с ними наедине. Вы будете их строго соблюдать?»

«............»

Это было больше, чем чрезмерная опека; это было похоже на ограничение свободы.

Однако, если это заставит её согласиться не нанимать охрану, это небольшая цена.

Сделав небольшую паузу, Юри тихо кивнула.


Прошло много времени с тех пор, как я перестала улыбаться на людях.

Раньше мне говорили быть общительной, и я старалась быть приветливой со всеми.

Но, возможно, это обернулось против меня.

Меня часто чрезмерно обожали или испытывали ко мне странные чувства мужчины.

Может быть, я довольно рано стала чувствительна к чужой симпатии или страсти, направленной на меня.

После поступления в старшую школу я проводила черту, чтобы никому не открывать своего сердца.

Я не хотела такой роскоши, как иметь друзей, с которыми можно искренне понять друг друга.

Я думала, что будет достаточно, если я смогу закончить три года старшей школы без происшествий, даже если буду одна.

Но не успела я оглянуться, как снова оказалась в центре внимания.

Я не говорила ласковых слов и не улыбалась.

Моё отношение было безразличным, что со стороны должно было казаться неприветливым.

Тем не менее, одноклассники смотрели на Юри с благоговением.

Среди них была одна ученица, которая смотрела на меня особенно страстно.

Её звали Кагами Шион.

Она постоянно заговаривала со мной и следовала за мной.

Я не знала, можно ли назвать её другом.

Её взгляд явно не был взглядом, обращённым к другу.

Я почувствовала некоторую настороженность, заметив, что она испытывает ко мне необычные чувства, и отказывалась, когда она предлагала пойти домой вместе.

Даже когда я умеренно отталкивала её, Шион, вместо того чтобы обидеться, радостно пыталась сократить дистанцию.

Моё впечатление о ней как о «странном ребёнке» усилилось, но она была разумна и не причиняла реального вреда.

Если я говорила «нет», она послушно соглашалась.

Иногда я чувствовала от неё опасный взгляд, но я не хотела насильно отталкивать человека, который обожал меня.

Юри, будучи старостой класса, пришла в учительскую во время обеденного перерыва, чтобы помочь учителю подготовить материалы для послеобеденных уроков. Шион почему-то была с ней.

Она окликнула меня, когда я собиралась выйти из класса, и, выслушав причину, сказала, что тоже поможет, и пошла за мной.

Как только мы вошли в учительскую, раздался голос учительницы, раздражённо отчитывающей ученика:

«— Нишики-сан! Я постоянно говорю, что нельзя спать на уроках. А тем болеесамовольно пропускать или уходить раньше! Ты поступила к нам как стипендиатка, но если так продолжится, то в следующем году лишишься этой привилегии. Если снова совершишь проступок, я заставлю тебя написать 100 эссе о раскаянии! Да, пожалуй, одним эссе не обойдётся!»

«Ага... Ага».

«'Ага' — только один раз! И ещё, мне хотелось бы, чтобы ты это исправила... Мы получили жалобы от нескольких учеников, что твои взгляд и поведение пугают их. Говорят, ты на них смотришь злобно, или что ты просто создаёшь тяжёлую атмосферу... Ты не замечаешь за собой такого? Это портит твоё впечатление и у других учителей...»

«Учитель. Сколько ещё продлится ваша проповедь?»

«Что? В смысле...»

«У меня потом подработка. Давайте поскорее».

«Ох! Ты действительно раскаиваешься?! И вообще, у нас ещё есть уроки! Я только что сказала, что нельзя самовольно уходить!»

Слышался обмен репликами между безразличной ученицей и разъярённой учительницей.

Я не думала, что в этой престижной академии может быть настолько несерьёзный ученик.

Кстати, я слышала слухи о подобной ученице в нашем классе.

Проблемный ребёнок, который постоянно без разрешения пропускает, опаздывает или уходит раньше, не посещает уроки и не выказывает раскаяния.

Как же она выглядит?

Немного заинтригованная, я собиралась обернуться.

«Не стоит, Юри-сан».

Однако Шион загородила мне обзор.

«Если вы взглянете на такую варварку, ваши прекрасные глаза испортятся».

Я подумала, что это не так уж вредно, но промолчала.

Я не горела желанием смотреть на неё своими глазами.

Но имя «Нишики» показалось мне знакомым.

Это должна быть ученица, которая заняла первое место на общих вступительных экзаменах, которые я сдавала.

«Кажется, она поступила с первым результатом...»

«Это слухи, не иначе. Проблемный ребёнок, которого отчитывают перед учителями, не может быть умнее вас, Юри-сан. Мне жаль Сакуму-сэнсэй. Она, должно быть, тратит много сил на одного этого проблемного ученика...»

Шион смотрела назад с искренним сожалением.

Проповедь всё ещё продолжалась.

Даже если она действительно поступила первой, может быть, она теперь деградировала?

Мой кратковременный интерес к ней полностью исчез.


Недавно Анка-сан часто рассказывала мне о своём любимом кафе.

Она говорила, что недалеко есть маленькая кофейня, и там вкусный кофе.

«Не хотите, Госпожа, пойти со мной

«Я не пью кофе. Ты же знаешь».

«Там есть какао. С взбитыми сливками и вишенкой».

«...Если захочу».

Я не могла не отреагировать, когда речь зашла о любимой еде.

Я давно не ела вне дома, и подумала, что иногда можно выйти.

Анка-сан улыбнулась, увидев не совсем отрицательную реакцию Юри.

«И официант там очень милый. Я часто разговариваю с Канатой-сан за стойкой, и он так хорошо слушает, что я засиживаюсь».

«Каната?..»

«Да, Нишики Каната-сан. Он, кажется, учится в той же Академии Сэйё, что и вы, Госпожа. И подрабатывает в кафе».

Я иногда слышала про официанта, но впервые услышала имя.

Однако это имя не просто знакомо.

Нишики Каната из Академии Сэйё — это тот человек, о котором ходят дурные слухи.

Судя по тому, что Анка-сан рассказывала об официанте, его личность была далека от слухов.

Более того, это был человек, который понравился Анке-сан.

Конечно, он, наверное, не ведёт себя так, как в школе, но разница была настолько велика, что можно было подумать, что это другой человек.

«...Как было бы хорошо, если бы такой человек стал вашим сопровождающим, Госпожа».

«Что?..»

Юри нахмурилась от внезапного бормотания Анка-сан.

Я упорно отказывалась от сопровождающих, и теперь она рекомендует человека, о котором в школе ходят слухи как о «проблемном ребёнке»? Я была озадачена.

«Не шути. Я же сказала, что не буду нанимать сопровождающего. Я не хочу больше слышать об этом».

Я встала с дивана, повернулась спиной и ушла из гостиной.

Анка-сан, пожалевшая о своём промахе, тихо вздохнула и криво улыбнулась, провожая Юри взглядом.


Закончился третий семестр первого года старшей школы.

У продвинутого класса, к которому принадлежала Юри, программа закончилась раньше, и мы раньше вышли на весенние каникулы.

Я готовилась к урокам следующего года и выходила на улицу, чтобы отдохнуть.

Направление было всегда одним и тем же.

Большая площадь в десяти минутах ходьбы от дома.

Это было особенное место для Юри, куда она приходила всякий раз, когда ей было тяжело или она хотела освежиться.

Когда я приходила сюда, я вспоминала.

О том дне, когда я встретила её.

С тех пор я несколько раз гуляла по площади, но ни разу её не видела.

И всё же, я лелеяла слабую надежду, что вдруг мы снова встретимся.

Я хотела хотя бы узнать, жива ли она.

Посмеиваясь над собой за то, что всё ещё питаю такую маловероятную надежду, я медленно шла по аллее.

Небо было ясным, и тёплый ветер, мягко дующий, был приятен.

Когда я вышла из аллеи на площадь, я случайно оглядела пейзаж.

Я заметила недалеко двух родителей с ребёнком, которые обеспокоенно смотрели на дерево.

Я проследила за их взглядом.

Похоже, они зацепили фрисби на дереве.

Мои ноги двинулись раньше, чем я подумала.

Я окликнула мужчину, похожего на отца.

Было бы ложью сказать, что я не чувствовала никакого сопротивления.

Честно говоря, мне до сих пор некомфортно смотреть в глаза и разговаривать с противоположным полом.

Но я не могла пройти мимо, видя, как грустит ребёнок.

Я нежно погладила маленького ребёнка, который тревожно смотрел на Юри.

Я проверила неровности на дереве и собиралась поставить ногу, как вдруг...

Кто-то схватил меня за руку.

«Эй...»

Я не успела собраться к этому внезапному прикосновению.

Словно вызвав реакцию отторжения, мгновенно по коже побежали мурашки, и я задержала дыхание.

Я инстинктивно отвернулась, чтобы отстраниться, и в этот момент увидела лицо человека прямо перед собой.

Я потеряла дар речи, и мой взгляд приковался к нему.

Привлекательные золотые волосы и строгие черты лица.

Сильный взгляд, который пронзал меня, и яркие ореховые глаза.

Я не могла её забыть.

Я мечтала, что когда-нибудь снова встречу её.

Та девушка была прямо передо мной.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев