Назад

Том 1 - Глава 115: Объяснение

82 просмотров

Что это значит...?

Это я ждала её всё это время... не так ли?

После окончания культурного фестиваля в шестнадцать часов, в моем классе было мало уборки и подготовки ко второму дню, поэтому нас сразу распустили.

С тех пор я сразу же отправилась в холл и ждала Юри почти пять часов.

За это время я несколько раз отправляла сообщения и звонила ей.

Но в чате Юри, которая всегда читала сообщения, даже если не могла ответить, было полное молчание.

Как же сильно я беспокоилась, что с ней что-то случилось.

Я думала поискать её по всей школе, но побоялась разминуться и не хотела мешать, если она была занята делами, поэтому не могла сдвинуться с места.

Какой бы ни была ситуация, я вздохнула с облегчением, увидев лицо Юри.

Она явно избегала меня и не приближалась с определенного расстояния.

Я сама подошла к Юри, которая явно колебалась и остановилась.

Единственным спасением было то, что она меня не оттолкнула.

«Юри, давай поговорим».

Она лишь на мгновение подняла на меня взгляд, опустив голову.

Я подумала, что она проигнорирует меня, но Юри тихо кивнула.

Мы сели вдвоем в углу большой лестницы.

Я незаметно украдкой взглянула на профиль Юри, сидящей рядом.

Я была готова к тому, что она снова нападет на меня, как в прошлый раз, но хотя выражение её лица было холодным, она сидела спокойно и сдержанно.

Даже в такой момент, когда я не знала, о чем она думает, её осанка была по-прежнему величавой, что заставляло меня странно нервничать.

После того загадочного слова, Юри не сказала больше ни слова.

Создавалось впечатление, что если я не начну разговор, она никогда не заговорит.

Здесь важно первое слово.

Если я скажу что-то, что заденет её чувства, она не только перестанет со мной разговаривать, но, возможно, и смотреть на меня.

С другой стороны, если я буду слишком осторожной, она может подумать, что я сделала что-то неправильное.

Пока я так думала, неловкое молчание продолжало расти.

Нет времени колебаться.

Я сама предложила поговорить, поэтому нужно хотя бы заговорить.

«Я очень волновалась, потому что сообщения не читались и не было ответа».

«............»

«Это была работа студенческого совета? Наверное, во время культурного фестиваля ты занята еще больше обычного».

«............»

«...Ты в порядке? Может, тебе плохо

«............»

Сначала я попыталась начать нейтральный разговор, но он закончился моим односторонним монологом.

Юри не замечала моего взгляда, который смотрел на неё сбоку, и продолжала смотреть вперед, опустив глаза.

Она не хочет разговаривать, так вот оно что.

Я не думала, что она настолько злится...

Похоже**, лучше** перейти к сути как можно скорее, но в таком состоянии, она, кажется, не примет ни одно мое слово.

«...Слушай, насчет того, что было днем »

Тем не менее, я должна обязательно рассказать о Ёсэй, которая была причиной недовольства Юри.

Когда я отвела взгляд от Юри, которая упрямо не смотрела на меня, и начала говорить, опустив голову, она прервала меня.

«Почему ты не написала мне сообщение

Голос**, который** наконец-то прозвучал после долгого молчания, явно обвинял меня.

Я вздрогнула и повернулась к Юри; она, которая не двигалась до этого, смотрела на меня пристально, мучительно прищурив глаза.

«Я же отправила сообщение о встрече на обратном пути...»

«Не об этом».

Она сразу же отрицательно покачала головой.

Я отправляла сообщения вроде «Жду в холле», «Где ты сейчаси «Когда планируешь закончить

Количество сообщений было на грани того, чтобы не раздражать её.

Я ни разу не пропускала деловых сообщений.

Если дело не в этом, то о чем она говорит?

«После этого... Я хотела, чтобы Канато сразу же объяснила ситуацию, будь то оправдание или объяснение».

«После этого» это про тот случай.

...Вот черт.

Когда я смотрела на смартфон, думая, как оправдаться перед Юри.

Ёсэй сказала что-то вроде «Не думай о другом», и это вылетело у меня из головы.

Юри ждала объяснений от меня насчет дневного происшествия вот чего она ждала всё это время.

«...Прости».

«В последнее время Канато только и делает, что извиняется».

«Прост...»

Осознав**, что** я снова собиралась извиниться, я подавила слово, произнесенное как вздох.

Потому что сейчас я могла только извиняться.

За то, что заставила Юри неправильно понять, за то, что сразу не объяснила ситуацию, и за то, что снова заставила её беспокоиться из-за этого.

Всё это было вызвано моей невнимательностью.

Я не хотела придумывать оправданий для убеждения.

Казалось**, что** если я открою рот, из него снова вылетят те же слова.

Я ничего не сказала и просто смотрела в глаза Юри, и она тихо, нежно положила руку мне на щеку.

«...Возможно, мои слова неубедительны, учитывая мое поведение, но... На самом деле я не хочу тебя ругать и слышать извинения. Поэтому... не грусти».

Выражение лица Юри стало чуть мягче.

Но её печальный взгляд не изменился.

«Я не злюсь. ... Просто еще не смогла разобраться со своими чувствами. Я приму всё, что ты скажешь, даже если это будет оправдание. ... Тебе ведь есть что мне сказать

Я почувствовала, как мое подсознательно испуганное сердце успокаивается.

Возможно, я почувствовала облегчение, узнав, что Юри не злится.

Я медленно кивнула ей, которая показала готовность выслушать.

«Девушка, которая была со мной днем... Ёсэй моя подруга детства. Отношения тянутся с начальной школы, и до средней школы мы учились в одной школе. С тех пор, как я поступила в старшую школу, мы обе стали заняты ... и сейчас, хоть мы и реже встречаемся, мы звоним друг другу каждый день. Но в основном она звонит, а я просто отвечаю как попало. И разговоры в основном о пустяках. Нет никаких секретов о Ёсэй или чего-то, о чем я не могла бы рассказать тебе».

На мгновение я задумалась, стоит ли называть имя.

Ёсэй не любит бездумно раскрывать свое настоящее имя посторонним.

Но я хотела избежать того, чтобы скрывать что-либо от Юри, которая была моей возлюбленной и самым доверенным человеком.

Кроме того, если они были знакомы, рано или поздно её личность была бы раскрыта.

Юри**, которая** тихо слушала, отреагировала на упоминание о «ежедневных звонках».

Однако она лишь слегка двинула бровью и не стала расспрашивать об этом.

«...Но это не выглядело как отношения между друзьями детства».

«Ёсэй всегда была странной в плане личного пространства... она не против физического контакта. Это немного особенное, но держаться за руки и обниматься это её способ общения».

Проблема в том, что этот особый способ она проявляет только по отношению ко мне.

Когда она разговаривает с другими, она никогда не капризничает и не трогает их.

Она надевает совершенно чужое лицо, притворяясь доброжелательной.

Словно она использует «Ёсэй» и «Хару» поочередно.

«А что она чувствует к тебе

Она быстро задала вопрос, переходя к самой сути.

В моих чувствах к Ёсэй, конечно, не было никакого скрытого умысла.

Вопрос в том, какие чувства испытывает Ёсэй ко мне.

Нет смысла уклоняться.

Я решила рассказать всё честно.

«...Я думаю, что она испытывает ко мне симпатию».

Это уже не «я думаю», а уверенное утверждение; это чувство было мне ясно передано.

Не будет преувеличением сказать, что настоящая причина, почему я не рассказала Ёсэй о том, что мы с Юри не просто работодатель и работник, заключается в этом.

Ёсэй явно испытывает ко мне чувства, которые выходят за рамки отношений друзей детства.

Поэтому я думала, что если скажу ей, что у меня есть девушка, она может вспылить.

«Хотя это симпатия... это, наверное, похоже на семейную любовь».

«............»

Я сразу же добавила пояснение.

Если я скажу «испытывает симпатию», все наверняка подумают о романтических чувствах.

Тем не менее, даже после многих лет вместе, я не могу утверждать, является ли эта симпатия романтической или семейной.

...Я притворяюсь, что не понимаю.

Наверное, я всё понимаю.

Но я просто эгоистично хочу верить.

Что это второе.

«У вас действительно нет отношений больше, чем друзья детства

«Нет. Нет. Я никогда не испытывала особых чувств к Ёсэй. Для меня она как младшая сестра».

В этом я могла поклясться.

Я четко выразила свою позицию, не отводя взгляда от глаз Юри.

Юри**, которая** спокойно ответила, закрыла глаза и глубоко вздохнула.

«Я уже говорила, что не собираюсь лезть в личные отношения Канато, даже будучи твоей девушкой, поэтому стараюсь не обращать внимания на то, где и с кем ты находишься... И я отчаянно убеждаю себя в этом внутри».

Голос Юри, которая горько улыбнулась, был слабым.

«Тогда ты была ни в чем не виновата. Ты всегда показываешь мне своей любовью, словами и действиями, что ты любишь меня... И хотя я знаю, что ты никогда меня не предашь... Я все равно не могу справиться с ревностью и раздражением, и это вырывается на тебя невольно. Если такое повторится, я боюсь, что буду ограничивать тебя и в будущем...»

Её голос дрожал, и она закрыла лицо руками, опустив голову.

Мне показалось, что я поняла, что именно мучает Юри.

Она не хочет ревновать, но не может с этим справиться.

Вот какой конфликт она испытывала.

Что же мне делать...

Если я еще сильнее выражу свою любовь к Юри, исчезнут ли её тревоги и беспокойства?

А если она все равно будет ревновать

«Ты можешь ограничивать меня».

Я достала свой смартфон из кармана пиджака и протянула его Юри.

«Я дам тебе пароль от смартфона, и ты сможешь просмотреть все контакты и историю сообщений. Можешь даже установить GPS».

Поскольку этот смартфон был дан мне Юри, я считала, что у неё есть право ограничивать его пользование по своему усмотрению.

Говорят**, что** когда сомневаются в неверности партнера, сначала проверяют смартфон.

Если я создам условия, при которых она сможет контролировать каждый мой шаг, может быть, она немного успокоится.

Как только я подумала об этом, Юри отрицательно покачала головой, отвергая мое предложение.

«...Я не хочу так сильно настаивать».

«Но...»

«Я не хочу, чтобы меня считали навязчивой девушкой. Я не хочу больше изводить Канато своими эгоистичными чувствами. ... Я тоже не хочу, чтобы человек, которого я люблю, ненавидел меня...»

Моё желание не видеть страдания Юри было таким же сильным, как и её твердое чувство.

Но я не могла придумать другого способа.

Пока я в замешательстве не знала, что сказать, Юри убрала руки от лица и сказала мне четким голосом.

«Я постараюсь забыть то, что видела сегодня».

Её голос был полон решимости.

В её взгляде, устремленном прямо на меня, не было колебаний.

«Я постараюсь работать над собой, чтобы иметь душевное спокойствие, чтобы не ревновать. Я знаю, как это эгоистично. Но пожалуйста, прости меня за то, что я сейчас так извожу тебя».

Я нежно сжала руку Юри, чьи глаза наполнились слезами.

Несмотря на то, что я была бы рада, если бы она ревновать и ограничивала меня, поскольку это говорило о её любви, я хотела поддержать её в её желании измениться.

И я постараюсь выражать ей свою любовь еще сильнее.

«Я тебя очень люблю, Юри. Тут нечего прощать, я изначально принимаю всю тебя».

Юри маленькой радостной улыбкой крепко сжала мою руку в ответ.


Я благополучно проводила Юри домой и вернулась в свою ветхую квартиру.

Уже поздно, надо быстрее принять душ и лечь спать...

Я бросила рюкзак в случайное место и повесила снятый пиджак на вешалку.

Мой взгляд упал на карман пиджака.

Точно, на прощание Ёсэй что-то туда положила.

Я засунула руку в карман и нащупала что-то похожее на бумагу.

Посмотрев на то, что достала, я нахмурилась.

«Десять тысяч иен...?»

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев