Назад

Том 1 - Глава 132: Награда (1)

73 просмотров

Наконец настал этот день.

Суббота**, которую** я заранее оставила свободной от смен, предвидя свою победу в соревновании.

Владелец кафе тонко пытался выяснить причину моего выходного, сказав, что редко бывает, чтобы я брала отгул, хотя всегда работаю по субботам и воскресеньям.

Но я, как обычно, отделалась общими фразами.

Даже я иногда беру выходной. Тем более для такого важного дела, как свидание с моей девушкой.

Время встречи 10 утра.

Мы договорились встретиться у входа в жилой комплекс Юри.

Я думала, что уже привыкла к этому месту, так как мы каждый будний день здесь встречаемся, чтобы вместе пойти в школу.

... Но я почему-то нервничаю.

Это совсем не то состояние, что когда мы идем в школу.

Мы едем в другое место, и на ней не привычная школьная форма.

Я проведу целый день наедине с Юри, полностью в частной обстановке, вне школы.

Я стояла, испытывая трепет, и ждала, пока Юри спустится ко входу около 20 минут.

Я нервничала, постоянно садилась и вставала на диване в вестибюле, как вдруг раздались шаги, и со стороны выхода для жильцов появился человек.

Я рефлекторно бросилась к ней, но замерла, как только четко увидела ее фигуру.

«... Ты долго ждала

Увидев Юри, смущенно покрасневшую, я застыла.

Белый свитер и юбка-клеш цвета кэмел выглядели эстетично, а силуэт, где подол мягко колыхался, был очень красив.

На ногах черные ботильоны для шика.

На плече кожаная сумка через плечо.

А на груди колье с одним аквамарином, который испускал небольшое сияние.

Она выглядела более взрослой, чем обычно, и ее наряд идеально подходил для ноября, который был похож и на осень, и на зиму.

... Ой, погодите.

Обычно у нее просто прямые волосы, а сейчас она сделала боковое плетение.

«... Какая же ты милая».

Я собиралась сказать, что совсем не ждала.

Но бессознательно, на спинном рефлексе, из меня вырвалось мое сердечное чувство.

Мое лицо, которое наверняка выглядело глупо от восторга, было направлено на нее.

Юри милая.

Это общеизвестный факт.

Она идеально смотрится в любой одежде в форме, спортивной одежде, домашней одежде, пижаме, и вообще нет ни секунды, когда она не была бы милой.

Я предвкушала, что сегодняшняя Юри тоже будет милой, и почти не спала от волнения, но ее очарование и красота настолько превзошли мои ожидания, что мои эмоции почти сломались.

Хотя**, они** уже сломались.

Не в силах сдержать муку, изливающуюся из глубины тела, я схватилась за лицо обеими руками и присела.

«Ах, какая же ты милая. Я просто не знаю, что делать... милая. У меня слова заканчиваются».

Юри присела напротив меня, чтобы быть на одном уровне с моим бормотанием.

Я украдкой взглянула на Юри через щель между пальцами, и мое сердце снова подскочило.

Ах**, это** опасно, у нее еще и красивое лицо.

Выражение**, когда** ее брови опущены от замешательства, снова заставляет меня задыхаться от восторга.

Она хочет, чтобы я замучилась до смерти?

«... Когда мне говорят это снова и снова, мне становится стыдно».

«Но ты правда милая. Почему ты такая милая

«Это твое субъективное мнение... Можешь задать вопрос, на который будет проще ответить

«Прости, я сейчас не в себе».

«Настолько не в себе

«Потому что я видела Юри почти только в форме и домашней одежде».

«В весенние каникулы, когда мы встречались на площади, я была в повседневной одежде».

«... Мои воспоминания уже туманны».

«Ты видела меня и когда мы ездили на виллу летом».

«Тогда это была летняя одежда».

«... Верно, я показываю тебе осеннюю одежду впервые сегодня».

«Может, мне объяснить, что именно в тебе мило, по одному пункту

«... Нет, спасибо. Твои чувства мне уже достаточно понятны».

Жаль.

Но если я начну говорить сейчас, я не смогу остановиться, поэтому напишу ей позже в сообщении.

«Мне нравится и осенняя одежда. Зимняя тоже наверняка будет милой. Я хочу увидеть Юри в разной одежде».

«Тогда ты выберешь ее для меня

«Конечно».

Глядя на мягко улыбающуюся Юри, я постепенно успокаивалась.

Придя в себя, я рассмотрела ее лицо и поняла, почему она кажется более взрослой.

Конечно**, одежда**, но и легкий макияж.

Естественный макияж подчеркивал ее природные данные, чтобы она выглядела еще красивее.

Она и без макияжа выглядела прекрасно, но сейчас Юри стала красивее на тридцать процентов.

Кстати**.**

Мы продолжали сидеть напротив друг друга во входе, и это было как-то смешно, поэтому мы переглянулись и засмеялись.

Я первая встала и протянула руку Юри.

Нежно сжав ее протянутую руку, я помогла ей медленно встать.

«Юри, тебе очень идет».

Говорить это в лицо снова было немного неловко.

Возможно**, потому** что она не похожа на Юри, которую я знаю.

Я действительно хотела бы сказать много, но мой мозг все еще был возбужден, и это было лучшее, что я могла сделать, чтобы сохранить спокойствие.

Юри улыбнулась мне в ответ, пока я смущенно улыбалась, не могла сдержать улыбки и краснела.

«Спасибо. Ты тоже прекрасно выглядишь, Канато».

«Хе-хе, спасибо».

Мое лицо снова загорелось от похвалы Юри.

Кстати**, сегодня** на мне была обычная длинная рубашка без рисунка сверху, длинный вязаный кардиган, снизу шорты и военные ботинки в общем, повседневный наряд.

Я надела рюкзак, который был примерно вдвое меньше того, который я использую для школы, и, конечно, на мне были серьги-аквамарины.

«Ну, тогда поехали. Сегодня мой день награды. Ты должна согласиться на все мои капризы, как моя девушка».

«Да, я поняла».

Юри улыбнулась и кивнула, не выражая никакого недовольства.

Хотя**, было** бы странно, если бы она отказалась сейчас.

«Куда мы идем сегодня

Юри**, идущая** рядом со мной по дороге к станции, внезапно спросила.

Точно**, я** еще не сказала, куда мы идем.

Я так сосредоточилась на том, чтобы сохранить в секрете содержание «награды», что почему-то решила, что нельзя говорить и о месте назначения.

Но сегодня же тот самый день, так что нет необходимости скрывать.

«В аквариум».

«Потому что ты любишь рыбу

«Да, да. Я смотрю на рыбу, и мне хочется есть».

«...»

«Шучу

Я поспешно отрицала, потому что у Юри было странное выражение лица.

Но разве это кощунство думать, что рыба «вкусная», когда идешь в аквариум?

Например**, это** похоже на то, как говорят: «Эта корова выглядит аппетитно» на ферме?

Хотя**, мало** кто так думает, глядя на живую корову.

«Разве аквариум это не романтично

«Ты тоже думаешь о таких вещах».

«Конечно. Хотя это свидание для моей награды, у меня есть желание, чтобы Юри тоже получила удовольствие».

Настоящая причина в другом, но только что сказанное правда.

Я серьезно думала о том, что мы вдвоем могли бы насладиться тем, что будет интересно не только мне.

Одна из целей сегодняшнего свидания чтобы Юри получила незабываемые впечатления.

«Между прочим, это наше первое настоящее свидание».

«Если подумать... да. Мы всегда вместе по дороге в школу и после нее, так что мне казалось, что мы ходим на свидания каждый день».

«Юри более романтична».

«... Это плохо

«Вовсе нет. Наоборот, я рада. Юри тоже так думает...**»

Я невольно улыбнулась, хотя мы просто обсуждали обычные вещи.

Я думала, что голова пришла в норму, но, видимо, она все еще немного не в порядке.

Как только я осознаю это, невозможно удержать уголки рта от подъема.

Юри подозрительно посмотрела на меня, которая внезапно начала улыбаться.

«Канато

«Нет... Мне просто стало очень недавно понятно звучание «Юри» такое милое, и я снова испытываю восторг».

Хочется сказать, что сейчас не время для таких замечаний.

Но**, похоже**, я достигла того состояния, когда все, что я делаю с Юри, кажется мне милым.

Юри**, возможно**, восприняла мое странное заявление всерьез, потому что она смущенно покраснела, хотя и была озадачена.

«Сейчас я зовут тебя «Юри» как само собой разумеющееся, но сначала я звала тебя по фамилии».

Ностальгия**.**

Не прошло и года с тех пор, как я встретила Юри весной, перед тем, как поступить во второй класс, но то время было настолько насыщенным, что кажется, будто прошло очень давно.

«Камисака-сан».

Когда я впервые за долгое время назвала ее по фамилии, у меня побежали мурашки по спине.

Я так привыкла называть ее по имени, что почувствовала себя так, будто впервые обращаюсь к незнакомому человеку.

Мне почему-то стало неуютно.

«... Мне не нравится».

Я повернулась к Юри и увидела ее профиль, недовольно нахмуренный.

«Зови меня «Юри»».

Выражение лица, когда она недовольно скривила губы, было снова достойным того, чтобы задохнуться от восторга.

Я серьезно начала волноваться, доживет ли мое сердце до аквариума.

«Это как если бы я звала тебя «Футасики»».

«Ого, это очень непривычно. И еще без «сан»».

Вот так, болтая, мы благополучно дошли до станции.

Мы воспользуемся другой линией, не той, по которой ездим в школу, так что это было в новинку.

Из-за субботы станция была переполнена людьми.

«Все идут в аквариум

«Конечно, нет».

Я пошутила, но она безжалостно меня поправила.

Мы смогли сесть на поезд в запланированное время, но он был переполнен больше, чем я ожидала, и нас быстро оттеснило к противоположной двери.

«... Ой».

Мы оказались лицом к лицу с Юри.

Сзади все еще толкали, но я кое-как удержалась, упершись рукой в дверь.

«Юри, ты в порядке

Я посмотрела на Юри, которая стояла, опустив голову, прямо передо мной.

Вагон был так переполнен, словно это был утренний час пик, и расстояние между нами было всего около одного кулака.

Я не ожидала, что будет так много людей...

Я волновалась, думая, что Юри вроде бы не любит толпу как вдруг она внезапно просунула обе руки под мой кардиган.

Затем она обхватила меня за пояс и резко притянула к себе.

Я потеряла равновесие и полностью навалилась на Юри.

«Ю-Юри...?»

«... Мне так лучше».

Она уткнулась лицом мне в плечо и прошептала это сладким голосом.

... Опасно, я могу умереть прямо в поезде.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев