Назад

Том 1 - Глава 90: Златовласая девушка (2)

76 просмотров

Прогулка на площадь стала ежедневным ритуалом.

Юри направлялась к своему обычному месту, держа в руках книгу и бутылку с водой.

Она шла в тени, чувствуя, как выступает пот от жаркого солнца.

Хотя главной целью было отвлечься и успокоиться, со временем появилось смутное любопытство:

«А вдруг она будет там и сегодня?»

Любопытство было, но это не означало, что я хотела чего-то особенного.

Это был лёгкий интерес, как к кошке, которая поселилась в саду.

Обычно я ходила по одной и той же дорожке.

Однако, дойдя до развилки, я внезапно захотела свернуть на другую сторону.

Пейзаж с высокими деревьями почти не изменился, но незнакомая дорожка казалась новой.

Я расходилась с людьми, выгуливающими собак или бегающими трусцой, как вдруг навстречу мне выехал велосипед.

Прежде чем я успела рассмотреть приближающегося человека, раздался её голос: «Ах!»

Велосипед остановился прямо перед Юри.

«Снова встретились».

Это была златовласая девушка, которую я часто видела на площади.

Она искренне улыбнулась, а Юри, остановившись, на мгновение растерялась.

Несмотря на любопытство, я не знала, что сказать, когда мы встретились лицом к лицу.

Она мне не подруга и не знакомая.

Раньше я просто плыла по течению, но снова говорить с ней было волнующе.

«...Кстати. Извини, что так внезапно, но не могла бы ты немного побыть со мной?»

Девушка, не обращая внимания на молчание Юри, словно что-то придумала, слезла с велосипеда и подозвала меня рукой.

Я сомневалась, стоит ли к ней подходить.

Я ей ещё не доверяла.

«Ну же, не напрягайся так. Просто побудь рядом».

Я недоверчиво смотрела на горько улыбающуюся девушку.

Я думала, что в разгар дня, на площади, где играют дети, нет опасности в её действиях.

Осторожно, я медленно подошла к девушке, сохраняя определённое расстояние.

«Спасибо», — улыбнулась она и пошла пешком, ведя велосипед.

Я молча последовала за ней.

Мы направились к скамейке, на которой я обычно читала.

«Здесь, наверное, достаточно... Садись».

Я села на скамейку, как она велела.

Что она собирается делать?

Я посмотрела на неё, чтобы узнать её следующее действие, но она просто стояла передо мной.

Однако она, казалось, что-то искала, осматриваясь по сторонам.

Я колебалась, стоит ли заговорить, как откуда-то появилась кошка.

«А, пришла, пришла».

Полосатая кошка подошла к моим ногам и стала тереться о них мордочкой.

«Эта кошка совсем не привязывалась ко мне. В последнее время она сразу убегает, как только увидит меня. Я думала, как бы её приманить... А тут ты как раз, вот я и попросила помочь».

Девушка, которая незаметно взяла в руки блокнот и карандаш, села рядом с Юри.

В открытом блокноте был незаконченный рисунок.

Она, видимо, собиралась продолжать рисовать.

Полосатый кот, не обращая внимания на девушку, запрыгнул на колени Юри и начал отдыхать.

Юри не знала, почему кошка подходит к ней.

Но было искренне приятно, что она трется о меня.

«Ты любишь кошек?»

«Мм, если честно, я за собаку, но мне нравится своенравность кошек».

Раз она выбрала кошек темой своего самостоятельного проекта, я подумала, что она их любит.

«...Кстати, а что ты делаешь для своего самостоятельного проекта?»

На внезапный вопрос девушки Юри замолчала.

Это был обычный вопрос между учениками. Но для Юри он был трудным.

После того, как я перестала ходить в школу, я не могла сосредоточиться на учёбе.

Школа давала задания, но большинство из них были недоделаны, и я почти ничего не довела до конца.

В глубине души я знала, что надо делать, но моё желание учиться ослабло.

Поэтому мне нечего было рассказать о своих достижениях.

«Эй, ты ведь ученица средней школы, верно?»

Девушка, удивлённая отсутствием ответа, перестала рисовать и посмотрела на Юри.

Это был простой разговор, и я могла бы просто ответить что-то отвлечённое.

Но я почему-то подумала, как она отреагирует, если я скажу правду.

Мы ничего не знали друг о друге — ни имён, ни происхождения, были, можно сказать, совершенно чужими.

Это были отношения, которые можно было прервать в любой момент, если что-то пойдёт не так.

Именно поэтому мне захотелось рискнуть.

Немного приоткрыть свою душу.

«Домашнее задание... Я не делала».

«Понятно, из тех, кто оставляет всё на последний момент».

Я долго обдумывала свои слова, но в ответ получила неожиданно лёгкую реакцию.

Девушка снова посмотрела в блокнот и продолжила двигать карандашом, как будто ничего не произошло.

Девушка, наверное, не очень-то интересовалась Юри.

И при первой встрече, и сейчас, когда она сидела рядом, её внимание было направлено на что-то другое.

Я чувствовала себя комфортно, не ощущая давления, что рядом сидит незнакомый человек. Возможно, потому, что её дружелюбие не переходило в чрезмерное вмешательство, и это была идеальная дистанция.

Для Юри, на которую всегда смотрели через призму предубеждений, отношение и реакция девушки были очень новыми.

«...Я не хожу в школу сейчас».

Я неосознанно произнесла и о своей ситуации.

Я опустила голову и затаила дыхание.

Очевидно, человек, которого я только что встретила, будет смущён, если я расскажу такую личную вещь.

К тому же, «не хожу в школу» — это может быть воспринято как недостаток.

Девушка внимательно смотрела на мой профиль.

Я ощущала, что она смотрит на меня, даже опустив голову.

Может быть, моё впечатление испортилось?

Тишина стала невыносимой, и я начала думать, не уйти ли мне.

«А, вот как».

Меня снова отмахнулись лёгким ответом.

Девушка один раз кивнула, словно поняв, и снова сосредоточилась на рисовании.

Юри была озадачена её таким слабым интересом.

«...Ты не думаешь плохо о том, что я не хожу в школу?»

«Вообще ничего».

С беззаботным видом девушка перевела взгляд с блокнота на кошку.

«У каждого, наверное, свои причины. И нет смысла вынюхивать чужие дела».

То, что говорила девушка, было, наверное, правдой.

Но я ожидала, что даже если она ничего не почувствует, она хотя бы как-то отреагирует.

Я снова посмотрела на девушку и поняла, что она не пытается скрыть свои истинные чувства.

Я осознала, что она искренне не переживает из-за моего заявления.

Наступила тишина.

Отчасти это было из-за неожиданных реакций.

В то же время, я почувствовала зависть к девушке. Она, наверное, искренний человек.

Она говорит, что думает, и делает, что хочет. Юри была её полной противоположностью.

Девушка бросила взгляд на Юри, которая молча гладила кошку, остановила свою руку и тихо заговорила:

«...Ну, даже те, кто получает обязательное образование, могут быть невероятно глупы. Иногда люди говорят: 'Не ходить в школу — это потворство'...»

Юри повернулась к девушке.

Если присмотреться, её профиль с прямым носом был аккуратным, как у скульптуры.

Девушка слегка прищурилась и подняла голову.

«Я думаю, что уже одно то, что ты живёшь вот так, достойно уважения, независимо от того, ходишь ли ты в школу или нет».

Слова были сказаны как бы про себя, ни к кому конкретно не обращены.

Юри не могла знать, что она думала, говоря это.

Но эти слова глубоко проникли мне в душу.

Они немного осветили темноту, которая распространилась в моём сердце.

Мне показалось, что она одобрила всё, что я пережила — все трудности и страдания.

Внезапно щиплет в глазах.

Я совсем не собиралась плакать здесь, но слёзы полились сами по себе.

Девушка услышала тихие всхлипы Юри, резко обернулась, испуганно округлила глаза и нахмурилась.

«Эй... Эй? Почему ты плачешь?!»

Она поспешно закрыла блокнот и тревожно заглянула в лицо Юри.

Кошка, которая была на коленях Юри, резво убежала, когда девушка приблизилась.

«Я что-то сказала, что заставило тебя плакать? Ах, может, ты голодна? ...Нет?»

Она сбивчиво пыталась меня успокоить.

Но слёзы не останавливались.

Даже если было больно, я не могла плакать и не могла жаловаться.

Возможно, потому, что с раннего детства от меня требовали совершенства.

Накопленные негативные эмоции выливались слезами.

Я не вытирала слёзы, текущие по щекам, и просто сидела, опустив голову. Девушка часто переводила взгляд, пытаясь дотянуться рукой, но отдёргивала её.

Через несколько секунд напряжённой тишины она нахмурилась, вытащила что-то из кармана юбки и крепко сжала, словно принимая решение.

«Слушай. Хочешь мороженого?»

Она нежно спросила меня.

Девушка, которая только что сидела рядом, присела передо мной на корточки и улыбнулась, глядя на меня.


Мы пришли к автомату по продаже, который находился неподалёку от скамейки.

Наверху была большая надпись: «Всё по 100 йен».

Я видела автоматы с напитками, но автомат с мороженым видела впервые.

«Ты знала, что этот автомат только в августе продаёт всё по 100 йен?»

Юри покачала головой.

Я, в принципе, никогда не прикасалась к уличным автоматам, которыми пользуются все подряд, даже если знала об их существовании.

Я почти никогда не обращала на них внимания.

«Выбирай, что хочешь», — сказала она, но всё было незнакомо, и я не знала, что выбрать.

Я могла примерно представить, что это, по картинке и названию, но тайно тревожилась, достаточно ли хорошего качества еда за 100 йен.

Но я не могла отказаться от доброты девушки.

После небольшого раздумья я случайно ткнула пальцем в то, что мне попалось на глаза.

«О, мятный шоколад? У тебя хороший вкус. Я тоже его люблю».

Девушка радостно улыбнулась.

Она опустила монету и нажала кнопку.

Раздался стук падающего предмета, и из отверстия выпало мороженое на палочке.

Я взяла его, разглядывая с любопытством, когда девушка протянула его мне.

Оно было холодным, словно только что из морозильника.


Мы вернулись на скамейку, и я решила съесть мороженое, пока оно не растаяло.

Я разглядывала его незнакомую форму и робко откусила кусочек.

«Ну, как

«............Холодно».

«Ну, конечно, это же мороженое».

«...У него странный вкус».

«Ты должна сказать "вкусно"».

«Вкусно... Я не уверена».

«Какая ты честная».

«...Но... Думаю, неплохо».

«Тогда хорошо».

Девушка, успокоившись, что Юри перестала плакать, вздохнула с облегчением и открыла блокнот, садясь рядом.

Она, видимо, быстро переключалась и с головой ушла в написание отчёта.

Мне было немного неловко выражать благодарность прямо в лицо.

Но я чувствовала, что сейчас я могу это сказать.

Юри опустила взгляд и тихо прошептала:

«............Спасибо».

«Пожалуйста».

Девушка мягко улыбнулась, не отрываясь от блокнота.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев